Epidemiología de COVID-19 / Epidemiology of COVID-19

RESUMEN

El 31 de diciembre de 2019, en el estado de Wuhan, al sur de China, se notificaron los primeros casos de una enfermedad nueva que se denominó COVID-19. Se identificó al virus SARS-CoV-2 como el agente etiológico. Esta enfermedad fue declarada pandemia por la OMS en marzo 2020. El objetivo de este trabajo es describir la epidemiología de la COVID-19 y las características particulares de los niños con esta enfermedad. El SARS-CoV-2 es un virus ARN que pertenece a la familia Coronaviridae. Su trasmisión es principalmente interhumana a través de pequeñas gotitas respiratorias y también mediante aerosoles. En la clínica puede presentarse de forma asintomática o con un cuadro grave de distrés respiratorio. Puede haber manifestaciones cutáneas, gastrointestinales y/o cardiovasculares entre otras. En los niños se describió un síndrome inflamatorio denominado síndrome inflamatorio multisistémico asociado a SARS-CoV-2 (SIMS). La evidencia sobre el rol de los niños en la transmisión de la enfermedad es creciente. En la Argentina, desde el inicio de la pandemia hasta junio 2021, se notificaron más de 4 000 000 de casos confirmados de COVID-19 y, 90 000 personas fallecidas. Las infecciones por SARS-CoV-2 representan un desafío sanitario global. El rol de los niños como dispersores de la enfermedad y su real carga de enfermedad continúan en estudio (AU)

ABSTRACT

On December 31, 2019, in the state of Wuhan, southern China, the first cases of a new disease named COVID-19 were reported. The SARS-CoV-2 virus was identified as the etiologic agent. This disease was declared a pandemic by the WHO in March 2020. The aim of this study was to describe the epidemiology of COVID-19 and the particular characteristics of children with this disease. SARS-CoV-2 is an RNA virus belonging to the Coronaviridae family. Its transmission is mainly human-to-human through small respiratory droplets and aerosols. Clinically, it may present asymptomatically or with severe respiratory distress. There may be cutaneous, gastrointestinal and/or cardiovascular manifestations, among others. In children, SARS-CoV-2-associated multisystemic inflammatory syndrome (MIS) has been described. There is growing evidence on the role of children in the transmission of COVID-19. In Argentina, from the onset of the pandemic until June 2021, more than 4 000 000 confirmed cases of COVID-19 and 90 000 deaths have been reported. SARSCoV-2 infections represent a global health challenge. Research on the role of children as disease spreaders and their actual disease burden is ongoing (AU)