Your browser doesn't support javascript.
loading
Funcionalidade e Incapacidade de Mulheres Submetidas à Cirurgia Oncológica Mamária: Uso da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde / Functionality and Disability of Women Undergoing Breast Cancer Surgery: Utilization of the International Classification of Functionality, Disability, and Health / Funcionalidad y Discapacidad de las Mujeres Sometidas a Cirugía de Cáncer de Mama: Uso de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud
Galaverna, Lucas dos Santos; Dornellas, Lilian de Fátima; Nogueira, Maria Selma Duarte; Carvalho, Rogério Mendonça de; Deloroso, Frederico Tadeu; Hattori, Wallisen Tadashi; Carvalho, Eliane Maria de.
  • Galaverna, Lucas dos Santos; Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia (MG). BR
  • Dornellas, Lilian de Fátima; 2 Universidade Federal do Mato Grosso do Sul. Campo Grande (MS). BR
  • Nogueira, Maria Selma Duarte; Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia (MG). BR
  • Carvalho, Rogério Mendonça de; Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia (MG). BR
  • Deloroso, Frederico Tadeu; Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia (MG). BR
  • Hattori, Wallisen Tadashi; Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia (MG). BR
  • Carvalho, Eliane Maria de; Universidade Federal de Uberlândia. Uberlândia (MG). BR
Article in English, Portuguese | LILACS | ID: biblio-1359117
RESUMO

Introdução:

O uso da Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde (CIF) orienta o raciocínio clínico e o planejamento do cuidado oncológico.

Objetivo:

Determinar a funcionalidade e a incapacidade de mulheres mastectomizadas, por meio da aplicação de questionários de qualidade de vida e autoestima, perimetria e biofotometria, convertidos pelo método de ligação com as categorias da CIF.

Método:

Estudo transversal com 30 mulheres mastectomizadas com idade acima de 40 anos, independentemente do tempo pós-operatório, avaliadas por questionários de qualidade de vida, disfunção de membro superior, escala de autoestima de Rosenberg, biofotometria e perimetria, convertidos pelo método de ligação com as categorias da CIF.

Resultados:

As mulheres submetidas à cirurgia oncológica mamária apresentaram frequentemente alterações na estrutura do corpo (pelos (86,6%), mama e mamilos (76,6%)) e na função do corpo (dor no membro superior (83,3%) e redução da mobilidade do ombro nos movimentos de abdução (100%) e flexão (93%)); limitações nas atividades (concluir rotina diária (73,3%), transportar (76,6%), rodar ou torcer utilizando as mãos (80%), lavar partes do corpo (73,3%), realizar tarefas domésticas (73,3%)); restrições na participação (lidar com responsabilidades (73,3%)); e presença de facilitadores ambientais (relação familiar e serviços de saúde).

Conclusão:

Mulheres submetidas à cirurgia oncológica mamária apresentam incapacidades relacionadas a alterações de estrutura e função do corpo, limitações de atividades, restrição na participação e presença de facilitadores ambientais, sugerindo impactos além da condição de saúde na vida delas
ABSTRACT

Introduction:

The utilization of the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) guides the clinical reasoning and planning of cancer care.

Objective:

To determine the functionality and disability of women who underwent mastectomy, through the application of quality of life and self-esteem, perimetry, and biophotometry questionnaires, converted by the linking rules to the ICF categories.

Method:

Cross- -sectional study with 30 women who underwent mastectomy, over 40 years old regardless of postoperative time, assessed through quality-of-life questionnaires, upper limb dysfunction, Rosenberg's self-esteem scale, biophotometry, and perimetry converted to the ICF conceptual model by the linking rules.

Results:

Women who underwent breast cancer surgery frequently presented changes in their body structure (hair (86.6%), breast and nipples (76.6%)), and in their body functions, (pain in upper limb (83.3%) and reduced shoulder mobility in abduction (100%) and flexion (93%) movements)); limitations in their daily activities (completing the daily routine (73.3%), transport (76.6%), turn or twist the hands (80%), washing body parts (73.3%), doing housework (73.3%)); limited participation (handling responsibilities (73.3%)), and environmental facilitators (family relationships and access to health services).

Conclusion:

Women who underwent breast cancer surgery had disabilities related to their body structure and functions, limitation of activities and participation and presence of environmental facilitators, suggesting impacts in the lives of these women beyond the health condition
RESUMEN

Introducción:

El uso de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, la Discapacidad y la Salud (CIF) orienta el razonamiento clínico y la planificación del tratamiento del cáncer.

Objetivo:

Determinar el funcionamiento y la discapacidad de las mujeres mastectomizadas, mediante la aplicación de cuestionarios de calidad de vida y autoestima, perimetría y biofotometría convertidos por el método de conexión con las categorías de la CIF.

Método:

Estudio transversal con 30 mujeres mastectomizadas, mayores de 40 años (independientemente del tiempo postoperatorio), evaluadas a través de cuestionarios de calidad de vida, disfunción del miembro superior, escala de autoestima de Rosenberg, biofotogrametría y perimetría convertida al modelo conceptual CIF por el método de conexión.

Resultados:

Las mujeres sometidas a cirugía de cáncer de mama presentaron alteraciones frecuentes en la estructura del cuerpo (cabello (86,6%), dolor en las mama y pezones (76,6%)); en las funciones del cuerpo (dolor en el miembro superior (83,3%) y movilidad reducida del hombro en movimientos de abducción (100%) y flexión (93%)); limitaciones en sus actividades (llevar a cabo rutinas diarias (73,3%), en el transporte (76,6%), girar o torcer las manos o los brazos (80%), lavar partes del cuerpo (73,3%), realizar tareas domésticas (73,3%)); restricción de participación, (manejo de responsabilidades (73,3%)) y los facilitadores ambientales (relaciones familiares y el acceso a los servicios de salud).

Conclusión:

Las mujeres sometidas a cirugía de cáncer de mama presentan discapacidades relacionadas con cambios en la estructura y función corporal, limitaciones de actividad, restricciones de participación y la presencia de facilitadores ambientales que sugieren impactos más allá de la condición de salud de estas mujeres
Subject(s)

Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Breast Neoplasms / International Classification of Functioning, Disability and Health / Physical Therapy Modalities / Cancer Survivors Type of study: Observational study / Prevalence study / Qualitative research Limits: Female / Humans Language: English / Portuguese Journal: Rev. Bras. Cancerol. (Online) Journal subject: Neoplasias Year: 2021 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: 2 Universidade Federal do Mato Grosso do Sul/BR / Universidade Federal de Uberlândia/BR

Similar

MEDLINE

...
LILACS

LIS


Full text: Available Index: LILACS (Americas) Main subject: Breast Neoplasms / International Classification of Functioning, Disability and Health / Physical Therapy Modalities / Cancer Survivors Type of study: Observational study / Prevalence study / Qualitative research Limits: Female / Humans Language: English / Portuguese Journal: Rev. Bras. Cancerol. (Online) Journal subject: Neoplasias Year: 2021 Type: Article Affiliation country: Brazil Institution/Affiliation country: 2 Universidade Federal do Mato Grosso do Sul/BR / Universidade Federal de Uberlândia/BR