Lineamientos técnicos para la vacunación contra el SARS-CoV-2. 4ª. Versión / Technical guidelines for vaccination against SARS-CoV-2. 4th. Version

RESUMEN

La prevención y control de las enfermedades inmunoprevenibles, constituye uno de los elementos claves en la atención integral en salud, tendientes a disminuir las tasas de morbimortalidad en la población y grupos prioritarios de riesgo en El Salvador. El 31 de diciembre del 2019, la OMS notifica un brote de casos de neumonías, de etiología desconocida, en Wuhan, provincia de Hubei, China; ante tal situación el Gobierno de El Salvador, el 23 de enero de 2020, decretó Emergencia Sanitaria, por la probable llegada de casos sospechosos de 2019-nCoV y se inicia con los preparativos para enfrentar la pandemia, de lo que posteriormente se denominó como agente causal el COVID-19. Al momento, se están desarrollando más de 169 vacunas candidatas contra la COVID-19, de las cuales 52 se encuentran en fase de ensayos en seres humanos. Ante la necesidad apremiante de brindar alternativas esperanzadoras para el control de la mortalidad por dicha enfermedad, en nuestro país están por introducirse las vacunas que han mostrado la más alta eficacia, considerando los resultados prometedores de estudios existentes al momento. Este hecho, marca la necesidad, de diseñar los Lineamientos técnicos para la vacunación contra el SARS-CoV-2, a fin de establecer las disposiciones técnicas al personal de salud del Sistema Nacional Integrado de Salud en los procesos de conservación, transporte y aplicación de la vacuna a la población objetivo:

ABSTRACT

The prevention and control of vaccine-preventable diseases is one of the key elements in comprehensive health care, aimed at reducing morbidity and mortality rates in the population and priority risk groups in El Salvador. On December 31, 2019, the WHO notified an outbreak of pneumonia cases, of unknown etiology, in Wuhan, Hubei province, China; Faced with such a situation, the Government of El Salvador, on January 23, 2020, decreed a Sanitary Emergency, due to the probable arrival of suspected cases of 2019-nCoV and began preparations to face the pandemic, of what was later called an agent cause COVID-19. At the moment, more than 169 candidate vaccines against COVID-19 are being developed, of which 52 are in the phase of human trials. Given the pressing need to provide hopeful alternatives to control mortality from this disease, vaccines that have shown the highest efficacy are about to be introduced in our country, considering the promising results of existing studies at the time. This fact marks the need to design the Technical Guidelines for vaccination against SARS-CoV-2, in order to establish the technical provisions for health personnel of the National Integrated Health System in the processes of conservation, transport and application of vaccines. the vaccine to the target population