Perfil da morbimortalidade por doença renal crônica no Brasil / Morbidity and mortality from chronic kidney disease in Brazil / Perfil de la morbimortalidad por enfermedad renal crónica en Brasil

RESUMO

Esta pesquisa tem como objetivo descrever a morbimortalidade por Doença Renal Crônica (DRC) no Brasil. Realizamos um estudo descritivo com dados do Sistema de Informações Hospitalares (SIH), entre 2008 e 2016, Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM), de 2008 a 2014, Sistema de Informações Ambulatoriais (SIA) e Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). O número de internações e óbitos foram analisados por regiões brasileiras, ano, sexo, faixa etária, local de residência e população residente no período. Calculamos o coeficiente de mortalidade e realizamos a regressão linear para analisar a tendência no período estudado. Os valores do R2, B e o p-valor foram calculados utilizando-se o SPSS versão 21.0, sendo considerados estatisticamente significantes os valores de p < 0,05. Os gastos com hemodiálise e o número de transplante renal foram descritos. Como resultados, identificamos que o número de internações e óbitos por DRC no Brasil aumentaram no período estudado, com destaque para a região Sudeste, para a faixa etária acima de 75 anos e para o sexo masculino. O número de transplantes e os gastos com hemodiálise aumentaram em todas as regiões. A análise é representativa do comportamento da DRC na população brasileira e poderá servir para adequar políticas públicas de assistência à saúde.

ABSTRACT

This study sought to describe morbidity and mortality from chronic kidney disease (CKD) in Brazil. A descriptive study was carried out using data available on the Hospital Information System (SIH), between 2008 and 2016, Mortality Information System (SIM), from 2008 to 2014, Outpatient Information System (SIA) and IBGE. Number of hospitalizations and deaths were analyzed by year, gender, age, place of residence and resident population in the period. Mortality coefficients were calculated and a linear regression was performed to analyze the trend over the period studied. R2, B and p-value were calculated using SPSS version 21.0, and p < 0.05 were considered statically significant. Hemodialysis expenses and the number of kidney transplants were described. The number of hospitalizations and deaths from CKD in Brazil increased in the studied period, especially in the Southeast, for men over 75 years old. The number of kidney transplants and hemodialysis expenses also increased in all the regions analyzed. This analysis is representative of how CKD behaves in the Brazilian population and may serve to adjust public health care policies.

RESUMEN

Esta investigación tiene por objetivo describir la morbimortalidad por enfermedad renal crónica (ERC) en Brasil. Este estudio descriptivo se realizó a partir de los datos del Sistema de Información Hospitalaria (SIH) en el periodo de 2008 a 2016, el Sistema de Información de Mortalidad (SIM), de 2008 a 2014, el Sistema de Información de Ambulatorio (SIA) y el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Se analizó el número de hospitalizaciones y óbitos según regiones brasileñas, año, sexo, grupo de edad, lugar de residencia y población residente en el periodo evaluado. El coeficiente de mortalidad se calculó, y se aplicó una regresión lineal para analizar la tendencia en el periodo estudiado. Los valores de R2, B y el valor de p se calcularon utilizando SPSS, versión 21.0, considerándose estadísticamente significativo p < 0,05. Se describieron los gastos con hemodiálisis y el número de trasplantes renales. Los resultados apuntan que el número de hospitalizaciones y muertes por ERC en Brasil tuvo un aumento en el periodo estudiado, sobre todo en la región Sudeste, con el grupo de edad de más de 75 años y la población masculina. El número de trasplantes y los gastos con hemodiálisis tuvieron un aumento en todas las regiones. Este análisis es representativo del comportamiento de la ERC en la población brasileña y puede servir para que se adapten las políticas públicas de atención de la salud.