Evaluation of sports ability to improve patients with pulmonary disease / Avaliação da habilidade no esporte para a melhoria de pacientes com doença pulmonar / Evaluación de la habilidad en el deporte para la mejoría de pacientes con enfermedad pulmonar

ABSTRACT

ABSTRACT Introduction: Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is one of the most common diseases in the lungs. Objective: To evaluate the clinical effect of respiratory rehabilitation training combined with Traditional Chinese and western medicine on the clinical treatment of motor function in patients with COPD. Methods: 156 patients with chronic obstructive pulmonary disease admitted to a hospital from December 2013 to June 2015 were selected as study subjects and randomly divided into groups for treatment. Results: comparing blood gas exchange rates of patients in the four groups, the experimental group, trained using integrated Chinese and Western medicine, was significantly better than the control groups A, B and C, in aspects such as PaCO2, PaO2, SaO2, pH, etc., the difference was statistically significant (p < 0.05). The improvement of lung function in the experimental group was significantly better than in the other three groups, with statistical significance (p < 0.05). Conclusions: Applying Chinese and Western Medicine combined with comprehensive respiratory rehabilitation training has a significant clinical effect. It effectively improved patients' related clinical indicators and should be widely promoted. Level of evidence II; Therapeutic studies - investigation of treatment results.

RESUMO

RESUMO Introdução: A doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) é uma das doenças pulmonares mais comuns. Objetivo: Avaliar os efeitos clínicos de treino para reabilitação respiratória somado ao uso de medicina ocidental e medicina tradicional chinesa combinadas, no tratamento da função motora de pacientes com DPOC. Métodos: 156 pacientes com DPOC, hospitalizados entre dezembro de 2013 e junho de 2015, foram selecionados como objetos de estudo e aleatoriamente divididos em grupos de tratamento. Resultados: Quanto aos níveis de troca gasosa dos pacientes nos quatro grupos, o grupo experimental, treinado por meio de práticas de medicina ocidental e de medicina tradicional chinesa combinadas teve uma performance significativamente melhor que a dos grupos A, B, e C, em aspectos tais como PaCO2, PaO2, SaO2, pH, etc., com significância estatística (p<0,05). A melhoria da função pulmonar no grupo experimental também foi significativamente maior que nos outros grupos, mais uma vez com significância estatística (p<0,05). Conclusões: A aplicação da medicina chinesa e da medicina ocidental combinadas, somadas a um treino de reabilitação respiratória abrangente, teve um efeito clínico significativo, efetivamente melhorando indicadores clínicos relevantes. Tal aplicação deveria ser largamente promovida. Nível de evidência II; Estudos terapêuticos - investigação de resultados de tratamento.

RESUMEN

RESUMEN Introducción: La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una de las enfermedades pulmonares más comunes. Objetivo: Evaluar los efectos clínicos de entrenamiento para rehabilitación respiratoria sumado al uso de medicina occidental y medicina tradicional china combinadas en el tratamiento de la función motora de pacientes con EPOC. Métodos: 156 pacientes con EPOC, hospitalizados entre diciembre de 2013 y junio de 2015, fueron seleccionados como objetos de estudio y aleatoriamente divididos en grupos de tratamiento. Resultados: En cuanto a los niveles de intercambio gaseoso de los pacientes de los cuatro grupos, el grupo experimental, entrenado mediante prácticas combinadas de medicina occidental y medicina tradicional china, obtuvo un rendimiento significativamente mejor que los grupos A, B y C, en aspectos como PaCO2, PaO2, SaO2, pH, etc., con significancia estadística (p<0,05). La mejora de la función pulmonar en el grupo experimental también fue significativamente mayor que en los otros grupos, una vez más con significancia estadística (p<0,05). Conclusiones: La aplicación de la medicina china y de la medicina occidental combinadas, sumadas a un entrenamiento de rehabilitación respiratorio abarcativo, tuvo un efecto clínico significativo, efectivamente mejorando indicadores clínicos relevantes. Tal aplicación debería ser largamente promovida. Nivel de evidencia II; Estudios terapéuticos - investigación de resultados de tratamiento.