Condición física funcional de los adultos mayores en dos ciudades colombianas / Functional Physical Condition of Elderly Adults in Two Colombian Cities / Condição física funcional de idosos em duas cidades colombianas

RESUMEN

Introducción: la optimización de la condición física en el adulto mayor disminuye los efectos del proceso de envejecimiento y las malas condiciones de vida en general. El objetivo es comparar la condición física funcional de adultos mayores en dos ciudades colombianas según variables sociodemográficas. Materiales y métodos: estudio de corte transversal en 428 adultos mayores asistentes a centros de atención al adulto mayor. Se indagaron características sociodemográficas. La condición física funcional se evaluó mediante la batería Senior Fitness. Se realizó una regresión logística bivariada estimando los odds ratio y su respectivo intervalo de confianza del 95 %. Resultados: los adultos mayores que viven en Tunja tuvieron mejores resultados, según la batería Senior Fitness, comparados con los de Barranquilla, tanto para hombres como para mujeres. En Tunja, las personas con edades entre 75 y 90 años tienen mayor riesgo de deficiencias en la resistencia aeróbica (or 2.2; ic 95 % 1.1-4.3). Se observa mayor probabilidad de disminución de la fuerza en miembros inferiores (or 4.3; ic 95 % 1.9-9.6), miembros superiores (or 2.6; ic 95 % 1.2-5.3) y de alteraciones del equilibrio (or 2.1; ic 95 % 1.1-4) en las personas que pertenecen al régimen subsidiado. En Barranquilla, la probabilidad de un imc alto es mayor en las mujeres que en los hombres (or 2.2; ic 95 % 1.1-4.4) y en los que no tienen una pareja (or 2.6; ic 95 % 1.2-5.6). Conclusión: las similitudes y diferencias encontradas en los sujetos de las dos ciudades plantean interrogantes que se deben resolver mediante estudios experimentales

ABSTRACT

Introduction: Optimization of physical condition in the elderly reduces, in general, the effects of aging and poor living conditions. The objective was to compare, using sociodemographic variables, the func-tional physical condition of older adults in two Colombian cities. Materials and Methods: A cross-sec-tional study was carried out, in both cities, of 428 older adults who attended elderly care centers. Their sociodemographic characteristics were investigated. Functional physical condition was evaluated by way of the Senior Fitness battery. A bivariate logistic regression was performed to estimate odds ratios and 95% confidence intervals. Results: For both men and women, according to the Senior Fitness battery, elderly living in Tunja had better results than those in Barranquilla. In Tunja, people belonging to the subsidized regime, and between 75 and 90 years old, had a greater risk of deficiencies in aerobic resis-tance (or 2.2; ci 95% 1.1­4.3), and a higher probability of decreasing strength in the lower limbs (or 4.3; ci 95% 1.9­9.6), upper limbs (or 2.6; ci 95% 1.2­5.3), and balance disturbances (or 2.1; ci 95% 1.1­4). In Barranquilla, the probability of a high body mass index was higher in women than in men (or 2.2; ci95% 1.1­4.4) and those who were not married (or 2.6; ci 95% 1.2­5.6). Conclusion: The similarities and differences found among the subjects of the two cities raise questions that must be addressed through experimental studies

RESUMO

Introdução: a otimização da condição física em idosos permite reduzir os efeitos do processo de envelhe-cimento e as precárias condições de vida em geral. O objetivo é comparar a condição física funcional de idosos em duas cidades colombianas segundo variáveis sociodemográficas. Materiais e métodos: estudo transversal com 428 idosos atendidos em Centros de Atenção ao Idoso das duas cidades. As caracterís-ticas sociodemográficas foram investigadas. A condição física funcional foi avaliada por meio da bate-ria Senior Fitness. Foi realizada regressão logística bivariada estimando o Odds Ratio e seu respectivo intervalo de confiança de 95%. Resultados: os idosos residentes em Tunja tiveram melhores resultados de acordo com a bateria Senior Fitness em comparação com os residentes de Barranquilla tanto para homens quanto para mulheres; em Tunja, pessoas com idades entre 75 e 90 anos têm um risco maior de deficiências na resistência aeróbia (or 2,2; ic 95% 1,1-4,3), se observa uma maior probabilidade de diminuição da força nos membros inferiores (or 4,3; ic 95% 1,9-9,6), membros superiores (or 2,6; ic 95% 1,2-5,3) e alterações de equilíbrio (or 2,1; ic 95% 1,1-4) em pessoas que pertencem ao regime subsidiado. Em Barranquilla, a probabilidade de um imc elevado é maior nas mulheres do que nos homens (or 2,2; ic 95% 1,1-4,4) e naqueles que não têm companheiro (or 2,6; ic 95% 1,2-5,6). Conclusão: as semelhanças e diferenças encontradas nos sujeitos das duas cidades levantam questões que devem ser resolvidas por meio de estudos experimentais