Palliative Care and Nursing: A Look Inside / Cuidados paliativos y enfermería: una mirada hacia dentro / Cuidados paliativos e enfermagem: um olhar para dentro

RESUMEN

Los cuidados paliativos adquieren cada vez mayor importancia en los sistemas de salud para dar respuesta a la necesidad de atención a pacientes que enfrentan problemas asociados con enfermedades potencialmente mortales y a sus familias. Asimismo, a personas de todas las edades con sufrimiento grave relacionado con la salud y, especialmente, a quienes están cerca del final de su vida. En este contexto, una mirada hacia adentro nos hace reflexionar sobre los cuidados paliativos y la enfermería, la falta de alineación de la formación específica en enfermería y en la formación posgradual. Además, la necesidad de definir las competencias, que no solo tendrá un efecto directo en la atención, sino que también nos mostrará las necesidades de formación, gestión e investigación en la atención a estos pacientes y a sus familias.

ABSTRACT

Palliative care is becoming increasingly relevant in health systems to meet the need for care for patients facing problems associated with life-threatening diseases, their families and people of all ages with severe health-related suffering, especially those near the end of life. Looking inward makes us reflect on palliative care and nursing, the misalignment between specific nursing education and graduate training, and the need to define skills that directly affect care and highlight the training, management, and research demands in caring for these patients and their families.

RESUMO

Os cuidados paliativos adquirem cada vez mais importância nos sistemas de saúde para dar atender à necessidade de atenção a pacientes que enfrentam problemas associados com doenças potencialmente mortais e suas famílias, além de pessoas de todas as idades com sofrimento grave relacionado com a saúde e, em especial, quem está próximo do final da vida. Nesse contexto, um olhar para dentro nos faz refletir sobre os cuidados paliativos e a enfermagem, a falta de alienação da formação específica em enfermagem e na formação de pós-graduação. Ainda, a necessidade de definir as competências, que não somente terá um efeito direto na atenção, mas também nos mostrará as necessidades de formação, gestão e pesquisa na atenção a esses pacientes e a suas famílias.