Os fundamentos da Abordagem Centrada na Pessoa na obra de Carl Ransom Rogers e a relevância deles para a prática clínica da Medicina de Família e Comunidade / The fundamentals of the Person-Centered Approach in the work of Carl Ransom Rogers and their relevance to the clinical practice of Family and Community Medicine / Los fundamentos del Enfoque Centrado en la Persona en la obra de Carl Ransom Rogers y su relevancia para la práctica clínica de Medicina Familiar y Comunitaria

RESUMO

A abordagem centrada na pessoa (ACP) é uma ferramenta clínica estruturante da Medicina de Família e Comunidade (MFC), sendo o seu ensino parte essencial dos programas de residência médica nessa especialidade. A fundamentação teórica da ACP está alicerçada sobre a obra do psicólogo norte-americano Carl Ransom Rogers, considerado o precursor da Psicologia Humanista. O objetivo deste artigo é apresentar os fundamentos da ACP na obra de Rogers e a relevância deles para a prática clínica da MFC. Os principais conceitos são apresentados em três pontos 1) tendência atualizante (ou formativa); 2) ACP e a produção de insight; e 3) os três conceitos-chave (ou atitudes-chave) da ACP congruência, consideração incondicional positiva e compreensão empática. Existe viva, pela obra de Rogers, a perspectiva de construção e aperfeiçoamento da clínica humanista, de maneira que, por essa razão, justamente, essa referência oferece um enorme potencial de qualificação da clínica da MFC.

ABSTRACT

The Person-Centered Approach (PCA) is a structuring clinical tool of Family and Community Medicine (FCM), and its teaching is an essential part of Medical Residency Programs in this specialty. The theoretical foundation of PCA is based on the work of the North American psychologist Carl Ransom Rogers, considered the precursor of Humanist Psychology. The purpose of this article is to present the fundamentals of PCA in Rogers' work and their relevance to the clinical practice of FCM. The main concepts are presented in three points 1) Actualizing (or formative) tendency; 2) PCA and the production of insight; and 3) The three key concepts (or key attitudes) of PCA congruence, unconditional positive regard, and empathetic understanding. The perspective of construction and improvement of the humanist clinic, through Roger's work, is alive and, precisely for this reason, this reference offers enormous potential for qualifying the FCM clinic.

RESUMEN

El Enfoque Centrado en la Persona (ECP) es una herramienta clínica estructurante de la Medicina Familiar y Comunitaria (MFC), y su docencia es parte fundamental de los Programas de Residencia Médica en esta especialidad. El fundamento teórico del ECP se basa en el trabajo del psicólogo norteamericano Carl Ransom Rogers, considerado el precursor de la Psicología Humanista. El propósito de este artículo es presentar los fundamentos del ECP en el trabajo de Rogers y su relevancia para la práctica clínica de la MFC. Los conceptos principales se presentan en tres puntos 1) Tendencia de actualización (o formativa); 2) ECP y producción de insight y 3) Los tres conceptos clave (o actitudes clave) del ECP congruencia, consideración positiva incondicional y comprensión empática. Está viva, a través del trabajo de Rogers, la perspectiva de construcción y mejora de la clínica humanista, por lo que, precisamente por eso, esta referencia ofrece un enorme potencial para calificar la clínica de la MFC.