Impacto da dermatite atópica na qualidade de vida da família / Impact of atopic dermatitis on the quality of life of the family

RESUMO

Objetivo: Relacionar o impacto da gravidade da dermatite atópica na qualidade de vida dos cuidadores dos pacientes. Método: Estudo transversal e analítico, com aplicação de questionários aos cuidadores de pacientes com dermatite atópica, que foram consultados consecutivamente de agosto a dezembro de 2015. A gravidade da doença foi determinada conforme o índice de pontuação da dermatite atópica (Scoring Atopic Dermatitis ­ SCORAD) e foi classificada como leve (pontuação ≤ 20), moderada (> 20 a ≤ 40) ou grave (> 40). O questionário utilizado para avaliar qualidade de vida do cuidador foi o Dermatitis Family Impact Questionnaire ­ DFI, validado para o português. Resultados: Cento e um cuidadores participaram do estudo; 31,7% cuidavam de pacientes com dermatite atópica leve; 36,6% moderada; e 31,7% grave. A média dos índices de qualidade de vida foi de 9,1±6,7. Os índices de qualidade de vida dos cuidadores foram piores quanto mais grave a dermatite atópica da criança (correlação de Spearman 0,53; p < 0,0001). Os domínios mais afetados foram gastos com o tratamento, sono e sentimento de cansaço e exaustão. O valor médio de gastos com o tratamento foi de 200 reais ao mês, o que representou um percentual de 7,5% do salário mensal. Houve diferença significativa no percentual de gastos/salário conforme a gravidade da dermatite pelo SCORAD (5% na DA leve; 7,2% na moderada e 10% na grave). Conclusão: Os índices de qualidade de vida dos cuidadores de pacientes com dermatite atópica são piores quanto maior a gravidade da doença, em razão dos gastos com tratamento, sono e exaustão.

ABSTRACT

Objective: To study the impact of atopic dermatitis severity on the quality of life of the patient's caregivers. Methods: This was an analytical cross-sectional study in which questionnaires were applied to caregivers of patients with atopic dermatitis seen consecutively from August to December 2015. Disease severity was determined according to the Scoring Atopic Dermatitis (SCORAD) index and graded as mild (score ≤ 20), moderate (> 20 to ≤ 40), or severe (> 40). The questionnaire used to evaluate the quality of life of caregivers was the Dermatitis Family Impact (DFI), validated to Portuguese. Results: One hundred and one caregivers participated in the study; 31.7% of them took care of patients with mild atopic dermatitis, 36.6% of moderate, and 31.7% of patients with severe atopic dermatitis. The mean quality of life score was 9.1±6.7. Quality of life indexes worsened with atopic dermatitis severity (Spearman correlation 0.53; p < 0.0001). The domains most strongly affected were treatment expenses, sleep, and fatigue/exhaustion. The mean monthly expense with treatment was 200 reais, accounting for 7.5% of the family's monthly income. There was a significant difference in the expense/ income percentage according to disease severity as measured by the SCORAD index (5% in mild, 7.2% in moderate, and 10% in severe atopic dermatitis). Conclusion: Quality of life indexes for caregivers of patients with atopic dermatitis worsen as the severity of the disease increases, mainly because of treatment expenses, lack of sleep, and exhaustion.