O uso de filtro solar por idosos ligados a uma universidade do Vale do Paraíba, Brasil / The use of sunscreen by elderly people attending a university in the Paraíba Valley, Brazil / El uso de protector solar por personas mayores que asisten a una universidad en el Valle de Paraíba, Brasil

RESUMO

O estudo realizou-se com 14 idosos de uma universidade do Vale do Paraíba, estado de São Paulo, Brasil, objetivando investigar a frequência diária de uso do filtro solar; investigar qual o conhecimento interiorizado acerca do uso contínuo e adequado, e se eles se consideram suficientemente informados sobre proteção solar. Os resultados mostram que esses idosos fazem uso frequente e adequado do filtro solar, justo por terem recebido orientação segura de profissionais da saúde sobre a fotoproteção. Consideram eles dispor de conhecimentos suficientes sobre o assunto, dentre outros quanto à regularidade de aplicação do fotoprotetor, inclusive em dias sem sol aparente e, mesmo antes de rápidas exposições, evitando-se exposição em horários críticos de radiação. Ainda que se tenha considerado uma falha a baixa frequência, no decorrer do dia, de reaplicação do filtro solar na pele, pelos idosos, estes reconhecem que, de fato, seu uso deve ser visto como o mecanismo mais eficiente para proteção da pele dos efeitos nocivos do sol, além do recomendado uso de óculos com proteção UV. Por fim, registre-se que os estudos de fotoproteção precisam continuar, a fim de se encontrarem e publicizarem novas ferramentas, especialmente para uma maior proteção da fragilizada pele dos idosos, inclusive para a discussão sobre novos componentes nos produtos e divulgação dos avanços tecnológicos que surgirem nessa área.

ABSTRACT

The study was conducted with 14 elderly people from a university in Vale do Paraíba, state of São Paulo, Brazil, aiming to investigate the daily frequency of sunscreen use; investigate what is the internalized knowledge about continuous and appropriate use, and whether they consider themselves sufficiently informed about sun protection. The results show that these elderly people make frequent and appropriate use of sunscreen, just because they have received safe guidance from health professionals about photoprotection. They consider that they have sufficient knowledge on the subject, among others as to the regular application of the photoprotector, even on days without apparent sun and even before rapid exposures, avoiding exposure at critical radiation times. Although it is considered a low frequency failure of elderly people to apply sunscreen to the skin throughout the day, they recognize that, in fact, its use should be seen as the most efficient mechanism to protect the skin from the effects harmful to the sun, in addition to the recommended use of glasses with UV protection. Finally, it should be noted that photoprotection studies need to continue in order to find and publicize new tools, especially for greater fragile skin protection of the elderly, including the discussion of new product components and dissemination of technological advances. that arise in this area.

RESUMEN

El estudio se realizó con 14 personas mayores de una universidad en Vale do Paraíba, estado de São Paulo, Brasil, con el objetivo de investigar la frecuencia diaria de uso de protector solar; investigar cuál es el conocimiento interno sobre el uso continuo y apropiado, y si se consideran suficientemente informados sobre la protección solar. Los resultados muestran que estos son un uso muy frecuente y adecuado del protector solar, solo debido a la orientación segura de los profesionales de la salud en una fotoprotección. Se tienen en cuenta las condiciones o el sujeto suficientes, además de la regularidad de la aplicación del fotoprotector, incluso en días semi-aparentes e, incluso antes de exposiciones rápidas, evitando la exposición a programas críticos de radiación. Aunque se considera una falla de baja frecuencia de las personas de edad avanzada para aplicar protector solar en la piel durante todo el día, reconocen que, de hecho, su uso debe verse como el mecanismo más eficiente para proteger la piel de los efectos. nocivo para el sol, además del uso recomendado de gafas con protección UV. Finalmente, debe tenerse en cuenta que los estudios de fotoprotección deben continuar para encontrar y publicitar nuevas herramientas, especialmente para una mayor protección frágil de la piel de los ancianos, incluida la discusión de nuevos componentes del producto y difusión de los avances tecnológicos. que surgen en esta área.