Paliar, cuidando além da dor: uma reflexão dos profissionais de saúde na oncologia pediátrica / To palliate, caring beyond pain: a reflection of health professionals in pediatric oncology / Paliar, cuidando más allá del dolor: una reflexión de los profesionales de salud en oncología pediátrica

ABSTRACT

Objective: To analyze health professionals' perception when caring for cancer patients in Pediatric Palliative Care (PPC). Methods: This is an integrative literature review carried out on LILACS, MEDLINE/PubMed, BNDENF ­ Nursing, IBECS and SciELO, databases in the period between January 2015 and January 2022 using the terms Palliative Care and Pediatric Oncology. After selection criteria, 14 national articles were analyzed to answer the following question What is the nursing professionals' perception when caring for cancer patients receiving PPC? Results: We found the perception of care ­ which should be adaptable to the family's social life, values and habits ­ arises through the palliative care plan to facilitate decision-making. Assistance is related to adaptability, bonding, feeling of gratitude, playing to promote development and communication with the patient. And, the challenges relate to the feeling of powerlessness in the face of death and the difficulty of separating personal life from professional life. Conclusion: Health professionals' perception when caring for cancer patients receiving PPC concerns three aspects care assistance, the perception of nursing care and its inherent challenges in the process.

RESUMEN

Objetivo: Analizar la percepción de los profesionales de salud al cuidar de pacientes con cáncer en Cuidados Paliativos Pediátricos (CPP's). Métodos: Se trata de revisión Integrativa de la literatura realizada en las bases de datos LILACS, MEDLINE/PubMed, BNDENF ­ Enfermería, IBECS y SciELO, en búsqueda hecha entre enero de 2015 y enero de 2022, utilizando los términos Cuidados Paliativos y Oncología Pediátrica. Pasados criterios de selección, fueron analizados 14 artículos nacionales pararesponder a la siguiente pregunta ¿Cuál la percepción de los profesionales de enfermería al cuidar de pacientes con cáncer bajo CPP? Resultados: Se encontró la percepción sobre los cuidados ­ que deben ser adaptables a la vida social, valores y hábitos de la familia ­, que surgen por medio del plano de cuidado paliativo para facilitar la toma de decisiones. La asistencia se relaciona a la adaptabilidad, al vínculo, sentimiento de gratitud, al juego para promover desarrollo y a la comunicación con el paciente. Y, los retos se relacionan con los sentimientos de impotencia ante la muerte y la dificultad de separar personal y profesional. Conclusión: La percepción de los profesionales de salud al cuidar de pacientes con cáncer en CPP's está relacionada a três aspectos la atención al cuidado, la percepción de la atención de la enfermería y sus retos inherente al proceso.