Uma revisão integrativa das sequelas da COVID-19 / An integrative review of sequelae of COVID-19 / Una revisión integradora de las secuelas del COVID-19

RESUMO

Objetivo: Identificar na literatura disponível as sequelas de saúde desenvolvidas pela população adoecida pela COVID-19. Métodos: Revisão integrativa com publicações recuperadas a partir do acesso ao Medline via PubMed e ao Portal Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) em abril de 2021 que responderam à questão norteadora Quais as principais sequelas de saúde desenvolvidas pela população adoecida pela COVID-19?. A estratégia de busca incluiu os descritores Coronavirus Infections, COVID-19, SARS-COV-2, Complications, Disease, Adult, Long COVID. Identificaram-se 348 publicações, 196 da BVS e 152 no PubMed. Após análise dos critérios de inclusão/exclusão, permaneceram 66 publicações para leitura na íntegra, restando 27 artigos que compuseram a amostra. Resultados: As evidências selecionadas dos 27 artigos permitiram identificação das principais sequelas neurológicas, saúde mental, cardíacas, no olfato e paladar, vasculares, cutâneas, respiratórias e gastrointestinais. A maior prevalência de sequelas neurológicas ocorreu em mulheres, bem como as cardíacas nos homens; não havendo distinção da prevalência de sintomas de saúde mental entre homens e mulheres. Conclusão: Com base nesses achados, evidenciou-se a importância do acompanhamento em longo prazo das pessoas que tiveram COVID-19, uma vez que os sintomas desenvolvidos como sequelas não são exclusivos dessa doença e podem impactar na qualidade de vida.

ABSTRACT

Objective: To identify, in the literature available, the health sequelae developed by the population affected by COVID-19. Methods: This is an integrative review of publications retrieved from Medline via PubMed and the Regional Portal of the Virtual Health Library (Biblioteca Virtual em Saúde ­ BVS) in April 2021 that answered the research question What are the main health sequelae developed by the population affected by COVID-19? The search strategy included the descriptors Coronavirus Infections, COVID-19, SARS-COV-2, Complications, Disease, Adult, Long COVID. 348 publications were identified 196 on BVS and 152 on PubMed. After analyzing the inclusion/exclusion criteria, 66 publications remained for full reading, with a final 27 articles included in the sample. Results: The selected evidence from the 27 articles allowed the identification of the main sequelae neurological, mental health, cardiac, smell and taste, vascular, cutaneous, respiratory and gastrointestinal sequelae. The highest prevalence of neurological sequelae was found in women, whereas cardiac sequelae were found mostly in men; there was no difference in the prevalence of mental health symptoms between men and women. Conclusion: Based on these findings, the importance of long-term follow-up of people who had COVID-19 was highlighted since the symptoms developed as sequelae are not exclusive to this disease and can impact quality of life.

RESUMEN

Objetivo: Identificar en la literatura disponible las secuelas de salud desarrolladas por la población enfermada por COVID-19. Métodos: Revisión integradora con publicaciones recuperadas a partir del acceso al Medline por PubMed y al Portal Regional dela Biblioteca Virtual en Salud (BVS) en abril de 2021 que contestaron a la cuestión norteadora ¿Cuáles las principales secuelas de salud desarrolladas por la población enfermada por COVID-19?. La estrategia de búsqueda incluyó los descriptores Coronavirus Infections, COVID-19, SAR-COV-2, Complications, Desease, Adult, Long COVID. Fueron identificadas 348 publicaciones, 196 de la BVS Y 152 en PubMed. Después del análisis de los criterios de inclusión/exclusión, permanecieron 66 publicaciones para lectura completa, restando 27 artículos que compusieron la muestra. Resultados: Las evidencias seleccionadas de los 27 artículos permitieron la identificación de las principales secuelas neurológicas, salud mental, cardíacas, en el olfato y paladar, vasculares, cutáneas, respiratorias y gastrointestinales. La mayor prevalencia de secuelas neurológicas ocurrió en mujeres, y las cardíacas en los hombres; no habiendo distinción de la prevalencia de síntomas de salud mental entre hombres y mujeres. Conclusión: Con base en estos hallazgos, se evidenció la importancia del acompañamiento a largo plazo de las personas que tuvieron COVID-19, ya que los síntomas desarrollados como secuelas no son exclusivos de esta enfermedad y pueden impactar en la calidad de vida.