Calidad del aire interior mediante indicadores ecológicos y sociales asociados a la inmisión de material particulado (PM10) en la zona este 2 / Indoor air quality through ecological and social indicators associated with the immission of particulate matter (PM10) in the eastern zone 2

RESUMEN

El material particulado (PM) es uno de los contaminantes más importantes presentes en el aire, representando un riesgo medioambiental para la salud. Las partículas con un diámetro de 10 micrones o menos (PM10), al ser inhalables, pueden penetrar y alojarse profundamente en los pulmones, contribuyendo al riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares y respiratorias, así como cáncer de pulmón, enfermedades mentales, dermatitis, daño ocular e incluso al aumento en las tasas de mortalidad. Se estableció como objetivo determinar la calidad del aire interior asociada a la inmisión de material particulado (PM10) en la zona este 2, un sector industrial ubicado en los distritos san juan de Lurigancho y Lurigancho-Chosica, Perú. Para tal fin, se propone el uso de indicadores duales ecológicos y sociales. De acuerdo a los indicadores ecológicos explorados, la concentración media de PM10 en el aire exterior (CME) superó el límite de 100 µg/m3 establecido por MINAM. Aunque la mediana de CME (93,7µg/m3; IC 95%=89,07-98,33) estuvo por debajo de este límite, el cuartil superior lo superó, entendido por elevaciones puntuales de hasta 131 µg/m3 (Figura 2), potencialmente dañinos para la salud humana. El coeficiente de correlación de Spearman de 0,921, obtenido del análisis bivariado entre los valores de concentración media diaria de PM10 exterior e interior, previo a la instalación de filtros en los sistemas de ventilación, es sugerente del efecto que puede tener la inmisión de aire ambiental con material particulado como vector de la contaminación del aire interior. al considerar los valores de la concentración media diaria, obtenidos en los 15 días posteriores a la instalación de los filtros (CMIFI), se observa que la concentración media de PM10 en el interior disminuyó en relación a la quincena anterior. El coeficiente de correlación de Spearman de 0,869 entre los indicadores CMIFI y CME, permite proponer que, en esta segunda fase, la calidad del aire interior fue influenciada en menor proporción por la contaminación de material particulado del aire ambiental, es decir que se presentó menos inmisión de PM10, gracias al proceso de filtrado, lo que disminuye el riesgo para la salud de los trabajadores(AU)

ABSTRACT

Particulate matter (PM) is one of the most important pollutants present in the air, representing an environmental risk to health. Particles with a diameter of 10 microns or less (PM10), being inhalable, can penetrate and lodge deep in the lungs, contributing to the risk of developing cardiovascular and respiratory diseases, as well as lung cancer, mental illness, dermatitis, eye damage and even increased mortality rates. The objective was to determine the indoor air quality associated with the immission of particulate matter (PM10) in East Zone 2, an industrial sector located in the districts of San Juan de Lurigancho and Lurigancho-Chosica, Peru. To this end, the use of dual indicators is proposed ecological and social. According to the ecological indicators explored, the average concentration of PM10 in outdoor air (CME) exceeded the limit of 100 µg/m3 established by MINAM. Although the CME median (93.7µg/m3; 95% CI=89.07-98.33) was below this limit, the upper quartile exceeded it, understood as point elevations of up to 131µg/m3 (Figure 2 ), potentially harmful to human health. Spearman's correlation coefficient of 0.921, obtained from the bivariate analysis between the daily average concentration values of outdoor and indoor PM10, prior to the installation of filters in the ventilation systems, is suggestive of the effect that the immission of ambient air can have with particulate matter as a vector of indoor air pollution. When considering the values of the average daily concentration, obtained in the 15 days after the installation of the filters (CMIFI), it is observed that the average concentration of PM10 in the interior decreased in relation to the previous fortnight. Spearman's correlation coefficient of 0.869 between the CMIFI and CME indicators allows us to propose that, in this second phase, indoor air quality was influenced to a lesser extent by particulate matter contamination in the ambient air, that is, there was less PM10 immission, thanks to the filtering process, which reduces the risk to the health of workers(AU)