Portal thrombosis in antiphospholipid syndrome: Case report / Trombosis portal en Síndrome antifosfolipídico: Reporte de caso

ABSTRACT

Antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disorder characterized by arterial, venous, or small vessel thrombosis and recurrent early pregnancy loss, fetal loss, or pregnancy morbidity in the context of persistent antiphospholipid antibodies. Characterized by the development of multiple thrombotic manifestations, simultaneously or within a short period of time; being portal vein thrombosis (DVT) a rare and serious clinical manifestation and a predictor of poor prognosis.The case of an elderly patient with abdominal pain and portal vein thrombosis associated with APS with antithrombotic treatment and analgesics of favorable evolution is presented.

RESUMEN

El síndrome antifosfolípido (SAF) es un trastorno sistémico autoinmunitario caracterizado por trombosis arterial, venosa o de vasos pequeños y/o pérdida temprana recurrente del embarazo, pérdida fetal o morbilidad del embarazo en el contexto de antifosfolípidos persistentes persistentes. Caracterizada por el desarrollo de múltiples manifestaciones trombóticas, de manera simultánea o dentro de un corto período de tiempo; siendo la trombosis de la vena porta (TVP) una manifestación clínica rara, grave y un predictor de mal pronóstico.Se presenta el caso de un paciente de edad avanzada,con dolor abdominal y portadora de trombosis venosa portal asociada a SAF con tratamiento antitrombótico y analgésicos de evolución favorable.