Treatment-refractory heart failure as a manifestation of aortic arch atresia / Falla cardiaca refractaria a tratamiento como manifestación de atresia de arco aórtico

ABSTRACT

Abstract Background: Distal segment atresia (isthmus) is an extremely rare anatomical variant of obstructive aortic arch anomalies. Case report We present the case of a newborn who, at 48 hours of life, presented a clinical picture of heart failure. The initial echocardiogram showed a congenital interrupted aortic arch type A, patent ductus arteriosus, and ventricular septal defect. Prostaglandins were initially indicated. Subsequently, a second echocardiogram showed the absence of ductus arteriosus; the CT angiography study confirmed this finding and revealed blood flow to the descending aorta through small intercostal blood vessels. The possibility of atresia of the distal segment (isthmus) of the aortic arch was considered and confirmed at the time of surgery. Conclusions: Aortic atresia should be considered a diagnostic possibility in the presence of type A interrupted aortic arch since the hemodynamic behavior between them is similar. Surgical medical treatment should be individualized since this condition is frequently an emergency in the neonatal period. However, this is not always the case, as other cases have been reported in schoolchildren and adults.

RESUMEN

Resumen Introducción: La atresia de segmento distal (istmo) de arco aórtico es una variante anatómica extremadamente rara de las anomalías obstructivas del arco aórtico. Caso clínico Se presenta el caso de un recién nacido que a las 48 horas de vida presentó un cuadro clínico de insuficiencia cardiaca. El estudio de ecocardiograma inicial mostró una anomalía congénita de interrupción de arco aórtico tipo A, conducto arterioso y comunicación interventricular. De inicio se indicaron prostaglandinas. Posteriormente, el segundo ecocardiograma mostró la ausencia del conducto arterioso; el estudio de angiotomografía confirmó este hallazgo y también reveló flujo sanguíneo hacia aorta descendente a través de pequeños vasos sanguíneos intercostales. Se consideró la posibilidad de atresia del segmento distal (istmo) de arco aórtico y se confirmó al momento del acto quirúrgico. Conclusiones: La atresia aórtica debe ser considerada como posibilidad diagnóstica en presencia de interrupción de arco aórtico tipo A, ya que el comportamiento hemodinámico entre ellos es similar. El tratamiento médico quirúrgico debe individualizarse, ya que es frecuente que sea una urgencia en el periodo neonatal. Sin embargo, no sucede así siempre, ya que se han reportado casos en escolares y adultos.