Idosos e furiosos: conseguiremos manter o desempenho? / Old and furious: are we still able to perform? / Ancianos y Furiosos: seremos capaces de mantener el rendimiento?

RESUMO

Introdução: O envelhecimento humanointerfere diretamente no desempenho doatletamaster, portanto, saber em que momento ocorre estedeclínio de desempenho se torna essencial para a otimização do esporte master. Objetivo: Objetivou-se analisar a taxa de declínio dos tempos de nadadores masters em diferentes categorias etárias (25 a 99 anos). Metodologia: Os dados dos até 8 primeiros colocados dos 50 e 800 metros nado livre de cada categoria participante do Campeonato Brasileiro Master de 2019 foram coletados, totalizando 281 entradas na água. Foi realizada análise descritiva e inferencial. Resultados e discussão Os 50 metros livre foi a prova com maior número de entradas; observou-se na comparação recordes de categorias vs.recordes nacionaisque as maiores diferenças percentuais ocorreram, em geral, a partir dos 60 anos. Este resultado é similar ao da comparação das médias das entradas de cada prova vs. recorde da categoria. Ainda, ao comparar a média das entradas vs. categoria 25-9 anos observou-se no masculino, e no feminino, diferenças significativas com as categorias 65-9 anos até 85-9 anos. Nos 800 livre, maiores diferenças percentuais também foram observadas a partir dos 60 anos para recordes de categorias vs. recordes nacionais. Contudo, ao analisar as médias das entradas de cada prova vs. recordes de cada categoria e ao comparar as médias das entradas vs.categoria 25-9 anos, não se observoudiferenças significativas para o feminino, enquanto que para o masculino, esta diferença ocorreu a partir da categoria 60-4 anos. Conclusão: Concluiu-se que a queda de desempenho nas provas da natação master analisadas é influenciada, em parte pelo processo de envelhecimento, sexo e a competição de referência.

ABSTRACT

Introduction: Human aging directly interferes with the performance of the master athlete, therefore, knowing when this performance decline occurs becomes essential for the optimization of the master sport. Objective: The aim of the study was to analyze the decline rate of swimmer's performances in different age groups, from 25 years old to 99 years old, at freestyle events. Methodology: Data from up to the first eight places were collected in the 50 and 800 meters freestyle from each participating group from the 2019 Brazilian Master Championship, for a total of 281 entries into the water. Descriptive and inferential analysis were performed. Results and discussion: The 50 freestyle was the event with the highest number of entries; it was observed in the comparison of age group records vs. national records that the greatest percentage differences occurred, in general, from the age of 60 years old. This result is similar to the comparison of the entry averages of each test vs. age group record. Also, when comparing the average of entries vs. 25-9 years old, significant differences were observed in males, and females,from 65-9 years old to 85-9 years old. In the 800 freestyle, higher percentage differences were also observed from the age of 60 years old from age group records vs. national records. However, when analyzing the averages of the entries of each test vs. records of each group and when comparing the averages of entries vs. 25-9 years, there were no significant differences for females, while for males, this difference occurred from the 60-4 years old. Conclusion: It was concluded that the performance drop in the analyzed master swimming tests is influenced, in part, by the aging process, sex and the reference competition.

RESUMEN

Introduccíon: El envejecimiento humano interfiere directamente en el rendimiento del atleta maestro, por lo tanto, saber cuándo se produce esta disminución del rendimiento se vuelve esencial para la optimización del deporte maestro. Objetivo: El objetivo fue analizar la tasa de disminución de los tiempos de los nadadores máster en diferentes categorías de edad (25 a 99 años), en eventos de estilo libre. Metodologia: Se recopilaron datos de hasta 8 primeros clasificados en los 50 y 800 metros estilo libre de cada categoría participante en el Campeonato Brasileño Máster 2019, totalizando 281 entradas al agua. Se realizó análisis descriptivo yinferencial. Resultados y discusión: Los 50 metros estilo libre fue la carrera con mayor número de inscripciones; se observó en la comparación de registros de categorías vs. registros nacionales que las mayores diferencias porcentuales se produjeron, en general, a partir de los 60 años. Este resultado es similar a la comparación de los promedios de las entradas de cada prueba vs. registro de categoría. Además, al comparar el promedio de entradas vs. categoría 25-9 años, se observaron diferencias significativas en hombres, y mujeres, con categorías 65-9 años a 85-9 años. En los 800 libres también se observaron mayores diferencias porcentuales a partir de los 60 años para registros de categoría vs. registros nacionales. Sin embargo, al analizar los promedios de las entradas de cada prueba vs. registros de cada categoría y al comparar los promedios de entradas vs. En la categoría 25-9 años, no hubo diferencias significativas para las mujeres, mientras que para los hombres, esta diferencia ocurrió en la categoría de 60-4 años. Conclusíon: Se concluyó que la caída del rendimiento en las pruebas maestras de natación analizadas está influenciada, en parte, por el proceso de envejecimiento, el sexo y la competencia de referencia.