The financial and geographical concentration of the soccer uniform industry - a tribute to Peter Donnelly / A concentração financeira e geográfica da indústria de uniformes de futebol - um tributo a Peter Donnelly / La concentración financiera y geográfica de la industria de uniformes de fútbol - un tributo a Peter Donnelly

ABSTRACT

This essay pays tribute to Peter Donnelly, distinguished contributor to the development of the sociology of sport, by revisiting a prediction that he made in the 1980s, concerning the growing effects of commercialization in soccer. By looking at the official equipment provider of numerous soccer clubs and national soccer teams, totaling more than 250 cases, this research hints at the extent of the financial and geographical concentration of this branch of industrial activity. The paper then argues that, from the standpoint of the material production of equipment, the wide regional and national diversity of the world of professional soccer collapses into a rather homogeneous arena, in which a small number of multinational companies compete for hegemony - with clubs and national teams functioning, in essence, as representatives of the interests of large conglomerates. (AU)

RESUMO

Este ensaio presta homenagem a Peter Donnelly, importante colaborador do desenvolvimento da sociologia do esporte, ao revisitar uma previsão que ele fez na década de 1980, sobre os efeitos da crescente exploração comercial do futebol. Levando em consideração o fornecedor oficial de uniformes esportivos para diversos clubes e seleções nacionais de futebol, totalizando mais de 250 casos, a presente pesquisa revela a magnitude da concentração financeira e geográfica que caracteriza uma parcela significativa desse ramo de atividade industrial. Em seguida, o artigo argumenta que, do ponto de vista da produção material de equipamentos esportivos, a enorme diversidade regional e nacional do mundo do futebol profissional desaparece, dando lugar a um cenário bastante homogêneo, no qual um pequeno número de empresas multinacionais luta por hegemonia - com clubes e seleções nacionais atuando, em essência, como representantes dos interesses de grandes conglomerados. (AU)

RESUMEN

Este ensayo rinde homenaje a Peter Donnelly, un importante colaborador al desarrollo de la sociología del deporte, revisitando una predicción que hizo en la década de 1980 sobre los efectos de la creciente explotación comercial del fútbol. Considerando al proveedor oficial de uniformes deportivos para diversos clubes y selecciones nacionales de fútbol, que suman más de 250 casos, la presente investigación revela la magnitud de la concentración financiera y geográfica que caracteriza a una parte importante de este sector de actividad industrial. El artículo argumenta que, desde el punto de vista de la producción material de equipos deportivos, la enorme diversidad regional y nacional del mundo del fútbol profesional desaparece, dando lugar a un escenario bastante homogéneo, en el que un reducido número de empresas multinacionales luchan por hegemonía -con clubes y selecciones nacionales que actúan, en esencia, como representantes de los intereses de grandes conglomerados. (AU)