Hallazgos imagenológicos del vólvulo cecal, descripción por medio de un caso / Imaging findings of the cecal volvulus, description through a case

RESUMEN

El vólvulo del ciego es la torsión intestinal que afecta al colon ascendente o al íleon terminal debido a un ciego móvil. Descrita por Bundschuh en 1913, representa el 1 % de los casos de obstrucción intestinal y del 10 % al 40 % de los vólvulos colónicos. Su incidencia es baja, afecta de 2,8 a 7,1 millones de individuos por año, con prevalencia en mujeres jóvenes. Se puede presentar en pacientes con antecedentes quirúrgicos, masas abdominales y estreñimiento. Las imágenes diagnósticas son importantes para su identificación la radiografía de abdomen muestra hallazgos poco específicos, pero representativos; la tomografía computarizada muestra hallazgos más sensibles y específicos. A continuación, se presenta un caso clínico y por medio de este se revisan los hallazgos más importantes del vólvulo cecal.

ABSTRACT

The cecum volvulus is intestinal torsion that affects the ascending colon or terminal ileum due to a mobile cecum. Described by Bundschuh in 1913, it represents 1 % of cases of intestinal obstruction and between 10 % to 40 % of colonic volvulus cases. Its incidence is low, affecting 2.8 to 7.1 million individuals per year, with a higher prevalence in young women. It can occur in patients with a surgical history, abdominal masses and constipation. Diagnostic images are important for its identification; abdominal radiography shows nonspecific but representative findings, computed tomography shows more sensitive and specific findings. A clinical case is presented and the most important findings of the cecal volvulus are reviewed.