Auriculoterapia: tratamento complementar em atletas com lesão de esforço repetitivo ­ estudo piloto / Auriculotherapy: complementary treatment in athletes with repetitive stress injury ­ pilot study / Auriculoterapia: tratamiento complementario en deportistas con lesión por esfuerzo repetitivo - estudio piloto

RESUMO

Introdução: a auriculoterapia objetiva a estimulação de pontos na orelha visando o reequilíbrio das energias, acarretando melhora de patologias. As lesões por esforço repetitivo (LER) são frequentemente encontradas na realidade de um atleta de alto rendimento, deste modo, a busca por tratamentos diferenciados e eficazes para auxiliar na recuperação das lesões possibilita a inserção de técnicas diferenciadas, a exemplo das técnicas complementares. Objetivo: o estudo objetiva avaliar a eficácia da auriculoterapia como tratamento complementar em LER. Métodos: trata-se de um estudo piloto, experimental, não randomizado e não cego. A pesquisa foi realizada com 10 atletas de alto rendimento, da Fundação Municipal de Desportos da cidade de Blumenau-SC, divididos em dois grupos, um grupo recebeu tratamento de fisioterapia convencional e auriculoterapia e o outro apenas fisioterapia convencional. Participaram atletas de ambos os sexos e de diferentes modalidades. As avaliações foram realizadas semanalmente após os atendimentos, utilizando questionário para avaliação de dor, sintomas e utilização de medicações. Para auxiliar a avaliação, foram realizadas imagens por termografia para avaliação do processo inflamatório, as fotos foram realizadas antes e após o tratamento. Resultados: os resultados encontrados sugerem melhora em ambos os grupos, todavia, o grupo onde houve associação da fisioterapia convencional e auriculoterapia apresentou melhoras significantes em relação ao outro grupo, além disso, apresentaram redução no uso de medicações e diminuição no processo inflamatório avaliado pela termografia. Conclusão: a auriculoterapia se mostrou um importante aliado ao tratamento convencional e pode ser uma opção para tratamento complementar em LER. PALAVRAS-CHAVE Auriculoterapia; Termografia; Fisioterapia.

ABSTRACT

Introduction: Auriculotherapy treatment aims to stimulate points in the ear aiming at the rebalance of energies, resulting in improvement of pathologies. When talking about repetitive strain injuries (RSI) they are often found in the reality of a high performance athlete; the search for differentiated and effective treatments to assist in the recovery of injuries allows the insertion of differentiated techniques, such as techniques complementary. Objective: the study aims to evaluate the effectiveness of auriculotherapy as a complementary treatment in RSI. Methods: this is a pilot, experimental, non-randomized and non-blind study. The research was carried out with 10 high performance athletes, from the Municipal Sports Foundation of the city of Blumenau-SC, divided into two groups, one group received conventional physiotherapy and auriculotherapy treatment and the other only conventional physiotherapy. The evaluations were performed weekly after the consultations, using a questionnaire to assess pain, symptoms and medication use. To assist the evaluation, thermographic images were taken to evaluate the inflammatory process, the photos were taken before and after treatment. Results: the results found suggest improvement in both groups, however, the group where there was an association of conventional physical therapy and auriculotherapy showed significant improvements in relation to the other group. In addition, they showed a reduction in the use of medications and a decrease in the inflammatory process evaluated by thermography. Conclusion: auriculotherapy proved to be an important ally to conventional treatment and may be an option for complementary treatment in RSI.

RESUMEN

Introducción: El tratamiento de auriculoterapia tiene como objetivo estimular puntos en la oreja buscando el reequilibrio de energías, resultando en mejoría de patologías. Cuando se habla de lesiones por esfuerzo repetitivo (LER) a menudo se encuentran en la realidad de un atleta de alto rendimiento; la búsqueda de tratamientos diferenciados y eficaces para ayudar en la recuperación de las lesiones permite la inserción de técnicas diferenciadas, tales como técnicas complementarias. Objetivo: el estudio pretende evaluar la eficacia de la auriculoterapia como tratamiento complementario en RSI. Método: se trata de un estudio piloto, experimental, no aleatorizado y no ciego. La investigación fue realizada con 10 atletas de alto rendimiento, de la Fundación Municipal de Deportes de la ciudad de Blumenau-SC, divididos en dos grupos, un grupo recibió fisioterapia convencional y tratamiento de auriculoterapia y el otro sólo fisioterapia convencional. Las evaluaciones se realizaron semanalmente después de las consultas, utilizando un cuestionario para evaluar el dolor, los síntomas y el uso de medicamentos. Para ayudar a la evaluación, se tomaron imágenes termográficas para evaluar el proceso inflamatorio, las fotos fueron tomadas antes y después del tratamiento. Resultados: los resultados encontrados sugieren mejoría en ambos grupos, sin embargo, el grupo donde hubo asociación de fisioterapia convencional y auriculoterapia mostró mejorías significativas en relación al otro grupo. Además, mostraron reducción en el uso de medicamentos y disminución del proceso inflamatorio evaluado por termografía. Conclusión: la auriculoterapia demostró ser un importante aliado del tratamiento convencional y puede ser una opción de tratamiento complementario en la RSI. PALABRAS CLAVE Auriculoterapia; Termografía; Fisioterapia.