Ocupação apical por endomiocardiofibrose associada a trombo diagnosticada com ecocardiografia de contraste e resolvida com tratamento clínico / Apical occupation by endomyocardiofibrosis associated with thrombus diagnosed with contrast echocardiography and resolved with clinical treatment

RESUMO

A endomiocardiofibrose é uma doença negligenciada e predominante em países subdesenvolvidos. Apesar de sua frequência, ainda é considerada rara. Assim, a doença é marcada pelos seguintes achados distorção arquitetural, alterações no enchimento ventricular e alterações da mobilidade segmentar. Ela afetando não só a dinâmica diastólica e sistólica, como também as funções das válvulas cardíacas. Em uma condição mais avançada da doença, pode haver formação de trombos apicais. Neste relato de caso, revisitamos a endomiocardiofibrose, apresentando um caso desafiador de paciente do sexo feminino de 52 anos, com clínica de insuficiência cardíaca classe funcional IV da New York Heart Association. A eletrocardiografia de repouso revelou ritmo sinusal com sobrecarga do ventrículo esquerdo com vetores de alta voltagem, infradesnivelamento retificado do segmento ST e onda T negativa em região anterolateral, podendo ser compatível com padrão de strain. Já na avaliação de imagens ecocardiográficas, revelou dilatação acentuada do átrio esquerdo, com ventrículos sem dilatações e imagem de ocupação apical hiperrefringente no interior do ventrículo esquerdo, sugerindo grande trombo séssil sobreposto à capa fibrosa endocárdica. Embora a conduta cirúrgica seja a mais apoiada em literatura em tais situações, a paciente aqui apresentada recebeu tratamento com anticoagulação oral por 1 mês e 24 dias. Ela evoluiu clinicamente bem, com melhora da classe funcional da New York Heart Association e, em ecocardiografia realizada 2 meses após o início da anticoagulação oral, houve demonstração da regressão da imagem de trombo apical, apoiada com a técnica de contraste endocavitário.(AU)

ABSTRACT

Endomyocardial fibrosis (EMF) is a neglected but prevalent disease in underdeveloped countries. Despite its frequency, it is still considered a rare disease. It is marked by the following findings: architectural distortion, ventricular filling changes, and segmental mobility changes affecting not only diastolic and systolic dynamics but also heart valve function. Apical thrombi can be formed in more advanced disease. In this case report, we revisit EMF and present the challenging case of a 52-year-old woman with New York Heart Association (NYHA) functional classification (FC) IV heart failure. Resting electrocardiography revealed sinus rhythm with left ventricular (LV) overload, high voltage vectors, rectified ST-segment depression, and a negative T-wave in the anterolateral region compatible with the strain pattern. The evaluation of echocardiographic images showed marked left atrial dilation, no ventricular dilatation, and hyper-refringent apical occupation within the LV suggestive of a large sessile thrombus superimposed on the endocardial fibrous layer. Although surgery is the most supported approach in the literature in such situations, this patient was treated with oral anticoagulants (OAC) for 1 month and 24 days. The patient progressed well with an improved NYHA FC. Endocavitary contrast echocardiography performed 2 months after OAC initiation showed regression of the apical thrombus image. (AU)