Evaluación del impacto de la fatiga en el grado de dependencia en pacientes en hemodiálisis

ABSTRACT

Background: Patients undergoing hemodialysis (HD) go through a number of physical and emotional symptoms that can interfere with their comfort and quality of life, a common symptom is tiredness, a condition which is conventionally called post dialysis fatigue (PDF). Therefore, the objective is to evaluate the relationship between fatigue and the degree of dependence in performing basic and instrumental activities of daily living on patients undergoing hemodialysis. Method: Cross-sectional study, carried out at the hemodialysis unit of Hospital São Lucas da Pontificia Universidad Católica do Rio Grande do Sul.. The study reporting adheres to the STROBE checklist. Results: From the 101 patients interviewed, 63 (62.4%) had post dialysis fatigue, with a mean age of 59±7 years, where the majority were men with 66.3% (n=67). The presence of PDF was related to vintage on HD (p<0,041), session recovery time (p<0,000) and shift of the session (p<0.001). There was no association of PDF with the degree of dependence on basic and instrumental activities of daily living. Conclusion: More than half of the patients on HD experience PDF, it is less frequent in patients dialyzing in the night shift and it is associated with dialysis vintage and with greater recovery time.

RESUMEN

Introducción: Los pacientes en hemodiálisis (HD) pasan por una serie de síntomas físicos y emocionales que pueden interferir con su comodidad y calidad de vida; un síntoma común es el cansancio, condición que se denomina convencionalmente fatiga pos diálisis (PDF). Por lo tanto, el objetivo es evaluar la relación entre la fatiga y el grado de dependencia en la realización de las actividades básicas e instrumentales en la vida diaria de los pacientes en hemodiálisis. Método: Es un estudio transversal, realizado en la unidad de hemodiálisis del Hospital São Lucas da Pontificia Universidad Católica do Rio Grande do Sul. El informe del estudio se adhiere a la lista de verificación STROBE. Resultados: De los 101 pacientes entrevistados, 63 (62,4%) presentaron fatiga pos-diálisis, con una edad media de 59±7 años, siendo la mayoría hombres con un 66,3% (n=67). La presencia de PDF se relacionó con la antigüedad en HD (p<0,041), el tiempo de recuperación de la sesión (p<0,000) y el turno de la sesión (p<0,001). No hubo asociación de la PDF con el grado de dependencia en las actividades básicas e instrumentales de la vida diaria. Conclusión: Más de la mitad de los pacientes en HD experimentan PDF, es menos frecuente en los pacientes dializados en el turno de noche y se asocia a la antigüedad de la diálisis, y a un mayor tiempo de recuperación.