La tuberculosis como problemática presente en el ámbito laboral

RESUMEN

Introducción. La tuberculosis (TB) es una enfermedad infecciosa causada por el bacilo Mycobacterium tuberculosis que puede considerarse un peligro para los trabajadores de la salud, puesto que el riesgo de contagio podría ser mayor para este grupo con respecto a la población general. Métodos. Alcance descriptivo, diseño retrospectivo. Resultados. Se identificaron 100 casos de TB en trabajadores de la salud, siendo los más afectados los médicos, profesionales del género femenino y los trabajadores con edades comprendidas entre los 25 y 29 años. El 56% correspondieron a TB extrapulmonar y se evidenciaron 15 casos de co-infección TB/VIH. La mayoría de los casos terminaron el tratamiento, sin embargo, hubo 4 casos de fallecimiento. Conclusión. Es necesario crear sistemas de vigilancia ocupacional de la TB en instituciones de salud y continuar con investigaciones sobre esta temática de importancia para el sector público y laboral de la cual existe escasa información en el país.

ABSTRACT

Introduction. Tuberculosis (TB) is an infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis bacillus, that can be considered a danger for health workers, since as the risk of infection could be major for these workers with regard to the population in general. Objective. This descriptive and retrospective study pretend to characterize to the health workers with diagnosis of tuberculosis in the Bogota city D.C. in the period between 2011- 2014. Methods. It has been identified one hundred cases with TB in the health workers, being most affected doctors, female workers and ages between 25 and 29 years. The 56% corresponded to extrapulmonary TB and it show 15 cases of co-infection TB/HIV. Results. The maj ority of cases had completed the treatment, there were four cases of death. It is necessary creating the TB occupational surveillance systems in health institutions and continue with investigations on this subject of importance to the public and labor sectors of which there is little information in the country.

RESUMO

Introdução. A tuberculose é uma doença infecciosa causada pelo bacilo Mycobacterium tuberculosis que pode considerar-se um perigo para os trabalhadores da saúde, uma vez que o risco de contagio poderia ser maior para estes trabalhadores com respeito à população em geral. Métodos. Trata-se de um estudo descritivo, de desenho retrospectivo. Resultados. Identificaram-se 100 casos de TB em trabalhadores de saúde sendo os mais afetados, os médicos, professionais do género feminino e os trabalhadores com idades compreendidas entre os 25-29 anos. O 56% dos casos corresponderam a TB extrapulmonar e se evidenciaram 15 casos de co-infecção VIH/SIDA e tuberculose. A maioria dos doentes terminou o tratamento, mas houve quatro casos de morte. Conclusão. É necessário criar sistemas de vigilância ocupacional da TB em instituições de saúde e continuar com pesquisas sobre esta temática de importância para o setor público e laboral, da qual há pouca informação no país.