Adaptación del Inventario de Perspectiva Temporal de Zimbardopara mexicanos en marginación / Adaptation of the Zimbardo Time Perspective Inventory for Marginalized Mexicans

RESUMEN

Antecedentes la perspectiva temporal es un proceso psicológico mediante el cual los flujos continuos de experiencias personales y sociales se asignan a categorías temporales o marcos de tiempo que dan orden, coherencia y significado a esos eventos. El Inventario de PerspectivaTemporal de Zimbardo (ZTPI, por sus siglas en inglés) mide esta orientación con cinco factores pasado positivo, pasado negativo, presente fatalista, presente hedonista y futuro. Sin embargo, su validación ha sido con población europea y estadounidense y en menor proporción conlatinoamericanos. Objetivo: adaptar el ZTPI para población adulta que habita zonas marginadas de México. Método: a través de un diseño no experimental de tipo ex post facto con alcance descriptivo y muestreo bietápico. Participaron117 mujeres y 61 hombres, con 44.6 años en promedio.Resultados: los valores de fiabilidad son adecuados y el modelo estructural con cuatro factores con medidas deajuste cercanos a los umbrales sugeridos (χ²/df = 1.523;CFI = .914; GFI = .883; TLI = .899; AGFI = .848; RMSEA =.054; y SRMR = .029). Conclusiones: la adaptación de la escala resulta ser sensible a la población de referencia. Palabras clave perspectiva ¡temporal; ZTPI; pasado positivo; marginación.

ABSTRACT

Background: The temporal perspective is a psychological process through which the continuous streams of personal and social experiences are assigned to temporal categories or frames of time that provide order, coherence, andmeaning to those events. The Zimbardo Time PerspectiveInventory (ZTPI) measures this orientation with fivefactors positive past, negative past, fatalistic present,hedonistic present, and future. However, its validation hasbeen conducted with European and American populations, and to a lesser extent with Latin Americans. Objective: Adapt the ZTPI for the adult population living in marginalized areas of Mexico. Method: Through a non-experimental ex post facto design with a descriptive scope and two-stage sampling. Where, 117 women and 61 menparticipated, with an average age of 44.6 years. Results:The reliability values are adequate, and the structuralmodel with four factors shows fit measures close to thesuggested thresholds (χ²/df = 1.523; CFI = .914; GFI = .883;TLI = .899; AGFI = .848; RMSEA = .054; y SRMR = .029).Conclusions: The adaptation of the scale appears to besensitive to the reference population. Keywords temporal perspective; ZTPI; positive past; marginalization.