Prevalência de alterações metabólicas e uso de antidepressivos em indivíduos com hiv/aids / Prevalence of metabolic changes and use of antidepressants in individuals with hiv/aids / Prevalencia de cambios metabólicos y uso de antidepresivos en individuos con vih/sida

RESUMO

Objetivo: Avaliar a prevalência de uso de medicamentos antidepressivos e alterações metabólicas em indivíduos HIV positivos submetidos a terapia antirretroviral (TARV) no vale do Paranhana - RS. Métodos: Trata-se de um estudo descritivo transversal de abordagem quantitativa, realizado por meio da coleta de dados de prontuários físicos mantidos na Vigilância em Saúde do município de Taquara/RS e dados de prontuários eletrônicos do município de Igrejinha/RS e Parobé/RS. Resultados: A amostra foi composta por 238 indivíduos, dos quais 122 indivíduos são do sexo masculino e 116 do sexo feminino, com idade entre 18 e 76 anos. Os participantes tiveram um tempo de diagnóstico e duração de tratamento entre 2 e 17 anos, sendo que a maioria realizava tratamento com a terapia antirretroviral - TARV de 1ª linha, porém havia um grande percentual de indivíduos em uso da terapia de 2ª linha (40,8%). Um número expressivo de indivíduos fazia uso de antidepressivos (15,1%) e ansiolíticos (10,9%). Em relação aos marcadores metabólicos, foi encontrada uma prevalência de 17,6 % de alterações nos níveis de triglicerídeos e 62,7 % de alterações nos níveis da lipoproteína de alta densidade ­ HDL. Para as análises estratificadas pelas linhas de tratamento, o colesterol total demonstrou uma maior proporção de indivíduos na faixa de normalidade (P=0,007) no grupo tratado com a TARV de 1ª linha (Normal 91, 70,0%), quando comparado aos que utilizavam tratamento de 2º linha (Normal 61, 64,2%). Conclusão: A prevalência de hipertrigliceridemia em indivíduos HIV submetidos a TARV foi 17,6 %, e a de dislipidemia associada aos valores reduzidos de HDL é de 37, 3 %. (AU)

ABSTRACT

Objective: To assess the prevalence of antidepressant medication use and metabolic syndrome in HIV-positive patients undergoing antiretroviral therapy (ARV) in the Paranhana Valley, RS, Brazil. Methods: This is a descriptive cross-sectional study with a quantitative approach, conducted through the collection of data from physical medical records maintained in the Health Surveillance of the municipality of Taquara/RS and electronic medical records from the municipalities of Igrejinha/RS and Parobé/RS. Results: The sample consisted of 238 individuals with HIV, of which 122 were male and 116 were female, aged between 18 and 76 years. Participants had a diagnosis and treatment duration between 2 and 17 years, with the majority undergoing treatment with first-line antiretroviral therapy - ART, although there was a large percentage of individuals using second-line therapy (40.8%). A significant number of individuals were using antidepressants (15.1%) and anxiolytics (10.9%). Regarding metabolic markers, a prevalence of 17.6% of alterations in triglyceride levels and 62.7% of alterations in high-density lipoprotein - HDL levels was found. For the analyses stratified by treatment lines, total cholesterol showed a higher proportion of individuals in the normal range (P=0.007) in the group treated with first-line ART (Normal 91, 70.0%) compared to those using second-line treatment (Normal 61, 64.2%). Conclusion: The prevalence of hypertriglyceridemia in HIV patients undergoing ART was 17.6%, and the prevalence of dyslipidemia associated with reduced HDL values is 37.3%. (AU)

RESUMEN

Objetivo: Evaluar la prevalencia del uso de medicamentos antidepresivos y alteraciones metabólicas en personas VIH positivos sometidos a terapia antirretroviral (TAR) en el Valle del Paranhana, RS, Brasil. Métodos: Se trata de un estudio descriptivo transversal con enfoque cuantitativo, realizado mediante la recopilación de datos de registros médicos físicos mantenidos en la Vigilancia en Salud del municipio de Taquara/RS y datos de registros médicos electrónicos de los municipios de Igrejinha/RS y Parobé/RS. Resultados: La muestra estuvo compuesta por 238 individuos con VIH, de los cuales 122 eran hombres y 116 mujeres, con edades entre 18 y 76 años. Los participantes tuvieron un tiempo de diagnóstico y duración del tratamiento entre 2 y 17 años, siendo la mayoría sometida a tratamiento con terapia antirretroviral de primera línea, aunque hubo un gran porcentaje de individuos utilizando terapia de segunda línea (40,8%). Un número significativo de individuos estaba usando antidepresivos (15,1%) y ansiolíticos (10,9%). En cuanto a los marcadores metabólicos, se encontró una prevalencia del 17,6% de alteraciones en los niveles de triglicéridos y del 62,7% de alteraciones en los niveles de lipoproteína de alta densidad - HDL. Para los análisis estratificados por líneas de tratamiento, el colesterol total mostró una mayor proporción de individuos en el rango normal (P=0,007) en el grupo tratado con terapia antirretroviral de primera línea (Normal 91, 70,0%) en comparación con aquellos que usaban tratamiento de segunda línea (Normal 61, 64,2%). Conclusión: La prevalencia de hipertrigliceridemia en personas VIH sometidos a TAR fue del 17,6%, y la prevalencia de dislipidemia asociada con valores reducidos de HDL es del 37,3%. (AU)