A prática da longitudinalidade no atendiemento à saúde da criança: Comparacão entre modelos assistenciais distintos / The practive of longitudinality in attendance of children´s health: Comparison between distinct care models / La práctica de la longitud en el atendimiento A la salud del niño: comparación entre modelos asistenciales distintos

RESUMO

Avaliou-se a orientação dos serviços primários de saúde sob o foco da longitudinalidade, na atenção à criança. Estudo transversal e abordagem quantitativa em unidades com Estratégia Saúde da Família e o modelo tradicional nas Unidades Básicas de Saúde. Os dados levantados por entrevistas, entre junho e julho de 2012, com famílias de crianças (n=482) foram analisados conforme o Primary Care Assesment Tool. Constatou-se que a relação pessoal de longa duração entre os profissionais de saúde e os pacientes e familiares é fragilizada em ambos os modelos de assistência. As Estratégia Saúde da Família obtiveram escore acima do valor de corte em dois de 11 itens do atributo longitudinalidade. As Unidades Básicas de Saúde tiveram todos os itens com escores abaixo do valor. O princípio da longitudinalidade não se mostrou incorporado, a sua prática como princípio do Sistema Único de Saúde ainda permanece como desafio em ambos os modelos assistenciais (AU).

ABSTRACT

The orientation of the primary healthcare services was evaluated in the perspective of longitudinality in children's healthcare. A transversal study with a quantitative approach was undertaken in the units with the Family Health Strategy and of the traditional model in the Primary Care Units. The data were raised through interviews held between June and July 2012, with families of children (n=482), and were analyzed using the Primary Care Assessment Tool. It was observed that long-duration personal relationships between the health professionals and the patients and family members is weakened in both models of care. The units of the Family Health Strategy obtained a score above the cut-off value in two of 11 items of the attribute 'longitudinality'. The Primary Healthcare Units had all the items with scores below the value. The principle of longitudinality was not shown to be incorporated, and its practice, as a principle of the Unified Health System, continues to be a challenge in both the models of care (AU).

RESUMEN

Se evaluó la orientación de los servicios primarios de salud bajo el ángulo de longitud en la atención al niño. Es un estudio transversal de abordaje cuantitativo en unidades con Estrategia Salud de la Familia y en modelo tradicional en las Unidades Básicas de Salud. Los datos obtenidos por entrevistas, entre junio y julio de 2012, con familias de niños (n=482), fueron analizados de acuerdo a Primary Care Assesment Tool. Se constató que la relación personal de larga duración entre los profesionales de salud y los pacientes y familiares es fragilizada en ambos los modelos de asistencia. Las Estrategias Salud de la Familia obtuvieron score mayor que el valor de corte en dos de 11 ítenes del atributo longitud. Las Unidades Básicas de Salud tuvieron todos los ítenes con scores abajo del valor. El principio de la longitud no se ha mostrado agregado; su práctica como principio del Sistema Único de Salud todavía permanece como desafío en ambos los modelos asistenciales (AU).