Lesion de Monteggia equivalente de presentacion tardia en una nina de 6 anos. A proposito de un caso / Late equivalent Monteggia injury in a 6-year-old girl: a case report

RESUMEN

Las lesiones de Monteggia en los niños pueden pasar desapercibidas con facilidad, sobre todo, las variantes equivalentes. Es importante su diagnóstico y tratamiento precoces para evitar una cronificación de la lesión y, por lo tanto, una secuela funcional y cosmética, cuyo tratamiento es controvertido y puede conllevar graves complicaciones. Se presenta un caso poco frecuente de lesión de Monteggia equivalente en una niña de 6 años, que consiste en una deformidad plástica del cúbito proximal con un desplazamiento posterolateral de la cabeza del radio. Se trató al mes de la lesión mediante una reducción cerrada de la cabeza del radio, asociada a una osteotomía dorsal en cuña de cierre y extensora de unos 2 mm del cúbito proximal; se obtuvo un buen resultado.

ABSTRACT

Monteggia injuries in children can be missed easily, especially the equivalent variants. Early diagnosis and treatment are important to prevent chronicity of the injury, because treatment is controversial and it can cause serious complications. A rare case of Monteggia equivalent lesion in a 6-year-old girl is presented. It consists of a plastic deformity of the proximal ulna with posterolateral displacement of radio head. Patient was successfully treated with a closed reduction of radial head and a dorsal closing-wedge osteotomy (2 mm wedge) of the proximal ulna, one month after injury, with good results.