Aporte de las imágenes cardiacas a la medicina de emergencia y unidades de pacientes críticos / Utility of cardiac imaging in emergency and critical care patients

RESUMEN

El uso de las técnicas de imagenología cardiovascular ha aumentado en forma significativa en los últimos años en todo el espectro de la medicina clínica debido a múltiples avances tecnológicos y a la mayor disponilidad de estas técnicas en todos los niveles de atención. El término de “imágenes cardiacas” se refiere al conjunto de técnicas imagenológicas del corazón y los grandes vasos y comprende desde la ecocardiografía hasta la resonancia magnética, pasando por la tomografía computarizada y medicina nuclear. Cada una de estas técnicas tiene una utilidad definida según el contexto y la situación clínica del paciente. El uso de estas técnicas, especialmente la ecocardiografía, en unidades de emergencia y de pacientes críticos se ha hecho indispensable, dado el alto requerimiento y la rapidez en la toma de decisiones para obtener diagnósticos apropiados y triage de pacientes que presentan patologías cardiovasculares en el menor tiempo posible. En el siguiente artículo describiremos el uso de algunas de las técnicas de imágenes cardiovasculares, su utilidad y ventajas en el diagnóstico y monitorización de los parámetros clínicos y hemodinámicos de pacientes críticos.

ABSTRACT

In recent years, the use of cardiovascular imaging techniques has increased significantly, across all the spectrum of clinical medicine due to advances in technology and increased availability at all levels of medical care. The term “cardiac imaging” refers to all imaging techniques of the heart and great vessels and ranges from echocardiography, magnetic resonance imaging, computed tomography and nuclear medicine. Each of these has a value defined by the context and the patient’s clinical situation. Using these techniques, particularly echocardiography, at emergency and critical care units has become indispensable, given the high demand and decision making for appropriate diagnosis and triage of patients with cardiovascular disease in the shortest possible time. In this article we describe the use of some cardiovascular imaging techniques in general both ERs as ICU, its usefulness and advantages in the diagnosis and monitoring of clinical and hemodynamic parameters in critically ill patients.