La internacionalización de las bases de datos genéticos: beneficios y riesgos / Internationalization of genetic databases: benefits and risks

RESUMEN

La información genética en las bases de datos están en constante crecimiento. La defensa de la opinión de que el contenido de estas bases debería estar a disposición de científicos de todo el mundo, tiene riesgos y beneficios. Este artículo tiene como alcance trazar la escena internacional esta investigación genómica y la creación de un espacio virtual centralizado de la información genética con el único propósito de la investigación y las implicaciones legales de los datos personales de los pacientes.

RESUMO

As informações genéticas em bases de dados estão em constante crescimento. A defesa de opinião de que o conteúdo dessas bases devem estar disponíveis para os cientistas de todo o mundo, apresenta riscos e benefícios. Este artigo tem como escopo traçar o cenário internacional dessa investigação genômica e a criação de um espaço virtual centralizado de informação genética com fins exclusivos de pesquisa e as implicações jurídicas dos dados pessoais dos pacientes.

ABSTRACT

The genetic information in databases are constantly growing. The defense of the view that the content of these bases should be available to scientists from all over the world, has risks and benefits. This article is scoped to trace the international scene this genomics research and the creation of a centralized virtual space of genetic information with the sole purpose of research and the legal implications of personal data of patients.