Adesão ao tratamento da malária e fatores contribuintes / Adherence to malaria treatment and its contributing factors / Adhesión al tratamiento de la malaria y factores contributivos

RESUMO

Estudo exploratório, descritivo, transversal. O objetivo foi estimar a frequência de adesão ao tratamento da malária no distrito de Três Fronteiras, município de Colniza, Mato Grosso, descrevendo os fatores que contribuem para a sua ocorrência. Participaram 27 pacientes selecionados na busca ativa. A coleta de dados foi por meio de entrevista e a medida de adesão ao tratamento deu-se pelo autorrelato e contagem de medicamentos. A frequência de adesão foi de 77,8%. Entre os fatores que contribuíram para a adesão ao tratamento da malária, destacaram-se os relacionados ao paciente, principalmente o desejo de melhorar e a confiança na efetividade dos medicamentos. A frequência de adesão encontrada foi ligeiramente inferior à de outros estudos realizados em regiões endêmicas do país. Concluindo, ações de educação em saúde sobre a necessidade de adesão ao tratamento devem ser enfatizadas e intensificadas para minimizar ou eliminar o abandono de tratamento.

ABSTRACT

This exploratory, descriptive and cross-sectional study was performed with the objective to estimate the frequency of adherence to malaria treatment in the Brazilian district of Três Fronteiras, belonging to the municipality of Colniza, in the state of Mato Grosso, and describe the contributing factors. Twenty-seven patients were selected by active search. Interviews were conducted for data collection, and treatment adherence was measured considering the patients' self report and by counting medication. The frequency of adherence was 77.8%. Among the factors that contributed to malaria treatment adherence, those related to the patient, particularly regarding the will to get better and the confidence in the effectiveness of the medication were the most prevalent. The identify adherence frequency rate was lower than that reported in previous studies performed in endemic regions of Brazil. In conclusion, health education actions addressing the importance of treatment adherence must be emphasized and intensified to minimize or eliminate treatment abandonment.

RESUMEN

Estudio exploratorio, descriptivo, transversal. Se objetivó estimar la frecuencia de adhesión al tratamiento de la malaria en el distrito de Tres Fronteras, municipio de Colniza, Mato Grosso, describiendo los factores que contribuyen al hecho. Participaron 27 pacientes seleccionados en la búsqueda activa. Datos recolectados mediante entrevista, medida de adhesión al tratamiento establecida por autorrelato y recuento de medicamentos. La frecuencia de adhesión fue del 77,8%. Entre los factores que contribuyeron a la adhesión al tratamiento de la malaria, se destacaron los relativos al paciente; en especial, el deseo de mejorar y la confianza en la efectividad de los medicamentos. La frecuencia de adhesión hallada fue ligeramente inferior a la de otros estudios realizados en regiones endémicas del país. Concluyendo, deben enfatizarse e intensificarse las acciones de educación en salud acerca de la necesidad de adhesión al tratamiento, a fin de minimizar o acabar con el abandono del mismo.