Qualidade de vida em pacientes submetidos à prostatectomia radical / Quality of life in patients submitted to radical prostatectomy / Calidad de vida en pacientes sometidos a prostatectomía radical

RESUMO

Estudo transversal, com análise descritiva de 81 pacientes submetidos à prostatectomia radical (PR), cujo objetivo foi relacionar a qualidade de vida (QV), segundo o EORTC-QLQ C30, com a faixa etária e tempo pós-operatório. A média etária foi de 65,7 anos. A maioria procurou a urologia, assintomáticos. Referiram ex-tabagismo (49,4%) e hipertensão arterial (53,1%). A média do PSA pré-operatório foi de 8,4 ng/ml. Prevaleceram estádios de T2c a T3, Gleason ≤6 e tempo pós-operatório maior que um ano. Apresentaram disfunção erétil 90,1% e incontinência urinária 33,3%. A QV apresentou altos índices nas escalas funcionais e global de saúde e baixos na sintomatologia. Verificou-se melhor QV nos idosos nos itens função emocional, dificuldade financeira e saúde global e, naqueles com mais de um ano de cirurgia, nos itens função cognitiva e fadiga. Embora não tenha sido observado grande impacto na QV, houve diferenças entre os grupos etários e o tempo pós-operatório

ABSTRACT

A cross-sectional study with a descriptive analysis of 81 patients submitted to radical prostatectomy (RP). Our objective was to correlate quality of life (QL) according to the EORTC-QLQ C30 with age group and time after surgery. Mean age was 65.7 years. Most sought the care of urology, asymptomatic. Some referred former smoking (49.9%) and high blood pressure (53.1%). Mean preoperative SBP was 8.4 ng/ml. Most participant s were in stages T2c to T3, Gleason ≤6 and over a year after surgery. Erectile dysfunction presented in 90.1%, and urinary incontinence in 33.3%. Functional and overall health scales presented high QL indexes, and symptomatology, with low ones. Older adults presented higher QL regarding emotional functioning, financial difficulties and overall health, as well as those with over a year after surgery, regarding cognitive functioning and fatigue. Although QL was not greatly affected, there were differences between age groups and time after surgery.

RESUMEN

Estudio transversal con análisis descriptivo de 81 pacientes sometidos a prostatectomía radical (PR), objetivando relacionar la calidad de vida (QV) según el EORTC-QLQ C30 con la faja etaria y tiempo postoperatorio. La media etaria fue de 65,7 años. La mayoría se atendió en urología, asintomáticos. Se informaron como ex fumadores (49.4%) e hipertensión arterial (53,1%). El PSA preoperatorio promedio fue 8,4 ng/ml. Prevalecieron estadios T2c a T3, Gleason ≤6, tiempo postoperatorio superior al año. Presentaron disfunción eréctil 90,1% e incontinencia urinaria 33,3%. La QV expresó índices altos en escalas funcional y global de salud, y bajos en sintomatología. Se verificó mejor QV en ancianos en los ítems función emocional, dificultad financiera y salud global; y en aquellos con más de un año de cirugía en los ítems función cognitiva y fatiga. Aunque no se haya observado gran impacto en la QV, existieron diferencias entre grupos etarios y tiempo postoperatorio