Análisis retrospectivo de la situación de vacunación antirrábica canina en Chile entre los años 2002-2012 / Retrospective analysis of the state of anti-rabies vaccination in dogs in Chile, 2002-2012

RESUMEN

El último caso de rabia que afectó a un joven de Quilpué, región de Valparaíso, ha generado nuevamente interés por los perros en las calles. Esto debido a los problemas que ocasionan en salud pública, como por ejemplo mordeduras, y la transmisión de zoonosis, como es el caso de la rabia. La vacunación de los perros contra la rabia es esencial para limitar la transmisión del virus. Objetivo. La siguiente revisión bibliográfica se centra en estimar la proporción de vacunación antirrábica canina en diferentes ciudades de Chile, entre los años 2002 y 2012. Metodología. Se utilizó como fuente de información solo memorias de título de alumnos de pregrado de tres universidades de Chile, relacionadas con caracterizaciones demográficas y/o aspectos sanitarios de poblaciones caninas. Resultados. Se observó un promedio de 51,4 por ciento de perros vacunados contra la rabia en estudios en que no se solicitó certificado antirrábico y un 25,1 por ciento de perros vacunados al solicitar certificado. Discusión. Analizando los porcentajes de vacunación antirrábica en perros en algunas zonas de Chile, es posible establecer que la cobertura de vacunación en estas zonas es inferior al 70 por ciento propuesto por la OIE para poblaciones caninas, lo que conlleva un riesgo en la presentación de casos de rabia en animales y humanos. Conclusión. En algunas zonas de Chile hay niveles bajos de vacunación antirrábica en perros, y en ocasiones nulo. Es necesario fomentar la tenencia responsable de animales de compañía y educar acerca de la obligatoriedad anual de la vacuna antirrábica en perros.

ABSTRACT

The last rabies case that hit a young man at Quilpué, Valparaiso region, has generated interest again for dogs that can be found in streets. This is due to the problems arising in public health, such as dog bites, and transmission of zoonoses, such as rabies. Vaccination against rabies in dogs is essential to maintain limits to the virus transmission. Objective. This review focuses on estimating the proportion of canine rabies vaccination in different cities of Chile between 2002 and 2012. Methodology. Only undergraduate student’s theses of three Chilean universities were used as a source of information, all related with demographic characterization and/or sanitary aspects of canine populations. Results. An average of 51,4 percent of dogs vaccinated against rabies was observed in studies that did not request rabies certificate and 25,1 percent of vaccinated dogs in studies where rabies certificate was requested. Discussion. Analyzing the percentages of rabies vaccination in dogs in some places of Chile, it is possible to establish that vaccination coverage in these areas is less than the 70 percent proposed by the OIE for dogs populations, which implies a risk of presenting rabies cases in animals and humans. Conclusion. In some areas of Chile there are low levels of rabies vaccination in dogs, sometimes being null. Is necessary to promote responsible ownership of companion animals and educate about the mandatory annual rabies vaccine in dogs.