Cognición en desarrollo: aprendiendo palabras por medio de imágenes / Cognition in development: learning words through images / Cognição em desenvolvimento: aprender palavras através de imagens

RESUMEN

En esta investigación estudiamos el aprendizaje de palabras a través de imágenes. Presentamos tres estudios cuasi-experimentales. En los Estudios 1 y 2, comparamos la ejecución de niños y niñas de tres años y de adultos. Primero enseñamos un seudo-sustantivo (pompe) aplicado a un objeto novedoso. Luego, enseñamos la palabra utilizándola como adjetivo referido a una propiedad no-convencional. En el Estudio 3, contrastamos el aprendizaje de adjetivos por personas adultas, con o sin el sufijo adjetivador ado (pompe-pompeado). Los resultados muestran que los niños y las niñas utilizaron información contextual para aprender las palabras, mientras que los adultos le dieron más relevancia a la lingüística, resultándoles difícil aprender el adjetivo sin sufijo. Concluimos que, bajo algunas circunstancias, los niños y las niñas son aprendices más eficaces que los adultos. Estos hallazgos señalan la importancia de incluir personas adultas en estudios de desarrollo.

ABSTRACT

This study investigates children’s and adults’ learning of words in apicture learning context. Three quasi-experimental studies are presented. Studies 1 and 2 comparethe performance of three-year-old children with that of adults. First, we teach teaches a new nounapplied to an unknown object (pompe). Then, we teach the same word, but instead using it as anadjective that refers to a non-conventional property. Study 3 contrasted adults’ learning of twoadjectives with or without the spanish suffix ado (pompe-pompeado). Taken together these results show that children use contextual information to learn words, while adults place more relevance onlinguistic information. As a result, the absence of a suffix made learning the adjective more difficult.We conclude that, under some conditions, children are more efficient than adults. These findings showthe importance of ensuring that adults’ inclusion is part of development studies.

RESUMO

Esta investigação estuda a aprendizagem de palavras mediante imagens.Três estudos quase-experimentais são apresentados. Os Estudos 1 e 2 comparam a execução decrianças de três anos e adultos. Primeiro, ensinamos um substantivo desconhecido (pompe) aplicado a um objeto inovador. Depois, nós ensinamos a palavra, mas usada como adjetivo que se refere a uma propriedade não-convencional. O Estudo 3, contrasta a aprendizagem por parte de adultos de adjetivos, com ou sem o sufixo adjetivador “ado” (pompe-pompeado). Os resultados mostram que as crianças usaram informação contextual para aprender as palavras, enquanto os adultos deram mais importância às linguísticas, para o qual a ausência do sufixo dificultou a aprendizagem do adjetivo.Concluímos que, dado algumas circunstâncias, as crianças são mais efetivas que os adultos. Esses resultados mostram a importância de incluir adultos em estudos de desenvolvimento.