Arteritis de Takayasu: Etiolog¡a inhabitual de infarto cerebral. Reporte de un caso / Takayasu arteritis: an unusual etiology of ischemic stroke. A case report

RESUMEN

La arteritis de Takayasu (AT) es una vasculitis crónica de grandes vasos que afecta a la aorta y a sus principales ramas. La presentación clínica inicial generalmente se manifiesta con síntomas constitucionales inespecíficos, perode forma ocasional puede debutar con isquemia de un órgano determinado. Presentamos el caso de una mujer de 31años de edad sin ascendencia japonesa, sin factores de riesgo vasculares, que presentó de forma súbita déficit motoren hemicuerpo derecho y alteración del lenguaje. Al examen físico se encontró ausencia de pulso en una arteriadistal y una diferencia en la presión arterial en los miembros superiores. La angiografía por sustracción digital mostró oclusión de la arteria subclavia y carótida común izquierda, así como estenosis severa de la arteria subclavia derecha en su parte media.Se diagnosticó AT de acuerdo a los criterios diagnósticos del Colegio Americano de Reumatólogos de 1990 ylos Criterios modificados de Ishikawa. La paciente recibió tratamiento médico y de la rehabilitación con buena respuesta. La AT debe considerarse como posibilidad etiológica en todos los pacientes jóvenes que presenten uninfarto cerebral. Su diagnóstico precoz es crucial, ya que esta patología es sensible al tratamiento médico y se asociacon buenos resultados clínicos.

ABSTRACT

Takayasu arteritis (TA) is a chronic large vessel vasculitis that affects the aorta and its main branches. The initialclinical presentation is generally with non-specific constitutional symptoms, but occasionally it may debut with aparticular organ ischemia. We report the case of a 31-year-old woman, who presented suddenly a motor deficit inthe right hemibody and language impairment. Physical examination revealed the lack of a pulse in a distal artery and the difference in blood pressure between upper limbs. Digital subtraction angiography showed occlusion of the left subclavian artery and left common carotid artery and severe stenosis of the right subclavian artery in the middle portion. AT was diagnosed according to the diagnostic criteria of the American College of Rheumatologists, 1990. The patient received medical treatment and rehabilitation with good response. AT as an etiologic possibility should be considered in all young patients who have a stroke. Early diagnosis is crucial because this pathology is sensitive to medical treatment and it is associated with good clinical results.