Actualización en bacteriemia por Staphylococcus Aureus / Update on Staphylococcus aureus bacteremia / Atualização em bacteriémia por Staphylococcus aureus

RESUMEN

El Staphylococcus aureus es un patógeno bacteriano de distribución mundial y es el principal responsable de las bacteriemias en numerosas áreas geográficas. Las tasas de resistencia a antibióticos han aumentado exponencialmente y diversos estudios han demostrado que las cepas resistentes ya no se limitan al ámbito hospitalario, con un aumento significativo de las infecciones adquiridas en la comunidad por bacterias meticilino-resistentes. La epidemiología de la infección es cambiante, lo que ha dificultado el enfoque inicial de los pacientes con bacteriemia por S. aureus, sumado a la cantidad de antibióticos relativamente limitada para su tratamiento. A pesar de los avances médicos y científicos, la mortalidad atribuible a esta infección ha permanecido estable durante los últimos años, por lo que se ha convertido en un problema para los sistemas de salud con un aumento considerable en los costos de atención. Es necesario realizar una actualización en este tópico para facilitar un tratamiento clínico adecuado de las bacteriemias por S. aureus.

ABSTRACT

Staphylococcus aureus is a bacterial pathogen that is distributed worldwide and is the main cause of bacteremia in numerous geographical regions. The rates of resistance to antibiotics have increased exponentially and various studies have demonstrated that the resistant strains are no longer limited to the hospital environment, as there has been a significant increase in community-acquired methicillin-resistant bacteria. The epidemiology of this infection is changing, which has made the initial management of patients with S. aureus bacteremia more complicated, as well as the relatively limited amount of antibiotics for treatment. Despite medical and scientific progress, mortality attributed to this infection has remained the same over the past years. Thus, it is becoming a problem for health systems that implies increased healthcare costs. It is necessary to update this topic in order to offer adequate clinical treatment for S. aureus bacteremia.

RESUMO

O Staphylococcus aureus é um patógeno bacteriano de distribuição mundial e é o principal responsável das bacteriémias em numerosas áreas geográficas. As taxas de resistência a antibióticos aumentaram exponencialmente e diversos estudos demostraram que as cepas resistentes já não se limitam ao âmbito hospitalário, com um aumento significativo das infecções adquiridas na comunidade por bactérias meticilino-resistentes. A epidemiologia da infecção é cambiante, o que há dificultado o enfoque inicial dos pacientes com bacteriémia por S. aureus, somado à quantidade de antibióticos relativamente limitada para seu tratamento. A pesar dos avanços médicos e científicos, a mortalidade atribuível a esta infecção há permanecido estável durante os últimos anos, pelo que se há convertido num problema para os sistemas de saúde com um aumento considerável nos custos de atenção. É necessário realizar uma atualização neste tópico para facilitar um tratamento clínico adequado das bacteriémias por S. aureus.