Editoriales en revistas médicas colombianas: el arte de opinar / Editorials in Colombian medical journals: The art of giving one's opinion / Editoriais em revistas médicas colombianas: a arte de opinar

RESUMEN

Objetivo: evaluar las características de los artículos editoriales de revistas médicas de alta calidad. Metodología: una búsqueda permitió identificar las características esperadas de un artículo editorial. Se seleccionaron las revistas clasificadas A por Colciencias y se evaluaron todos los artículos editoriales. Se determinaron características de extensión, número de autores, número de referencias y adherencia a las condiciones consideradas estándar para este tipo de publicaciones. Resultados: se evaluaron 88 artículos editoriales. El 21% de los editoriales manifiesta una opinión. 10% de los títulos es extenso. El número promedio de palabras por artículo fue de 1 579. 9% está escrito en inglés y el 15% con múltiples autores. 35% tuvo más de ocho referencias bibliográficas. Conclusiones: los artículos editoriales de las revistas médicas en Colombia están lejos de las recomendaciones adoptadas desde el periodismo. Se debe educar a quien decide adoptar la función editorial de una revista médica.

ABSTRACT

Objective: To assess the characteristics of editorial articles in high quality Colombian medical journals. Methods: A standardized search allowed identifying the expected characteristics of editorial articles according to journalism. Colombian journals with "A" classification by Colciencias were selected and their editorial articles were evaluated. Article length, number of authors, number of references, and adherence to expected characteristics were determined. Results: Eighty-eight editorial articles were evaluated, of which 21% declared an opinion and 10% had long titles. The mean number of words per article was 1 579. Nine percent were written in English, 15% had multiple authors, and 35% had over eight references. Conclusions: Editorial articles in Colombian medical journals are still far from meeting journalism guidelines. It is necessary to educate those who adopt editorial roles of medical journals.

RESUMO

Objetivo: avaliar as características dos artigos editoriais de revistas médicas de alta qualidade. Metodologia: uma busca permitiu identificar as características esperadas de um artigo editorial. Se selecionaram as revistas classificadas A por Colciencias e se avaliaram todos os artigos editoriais. Se determinaram características de extensão, número de autores, número de referências e aderência às condições consideradas padrões para este tipo de publicações. Resultados: se avaliaram 88 artigos editoriais. 21% dos editoriais manifesta uma opinião. 10% dos títulos é extenso. O número médio de palavras por artigo foi de 1 579. 9% está escrito em inglês e 15% com múltiplos autores. 35% teve mais de oito referências bibliográficas. Conclusões: os artigos editoriais das revistas médicas na Colômbia estão longe das recomendações adotadas desde o jornalismo. Se deve educar a quem decide adotar a função editorial de uma revista médica.