Angioplastia con balón a arterias pulmonares en una paciente con hipertensión pulmonar tromboembólica crónica / Angioplastia com balão de artérias pulmonares em uma paciente com hipertensão pulmonar tromboembólica crônica / A case of balloon pulmonary angioplasty in chronic thromboembolic pulmonary hypertension

RESUMEN

La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica presenta un tratamiento curativo, siendo la endarterectomía pulmonar (EP) la opción terapéutica establecida. Sin embargo, la angioplastia con balón a arterias pulmonares puede ser considerada una alternativa viable en pacientes inoperables o en aquellos que persisten con hipertensión pulmonar tras una EP. Se reporta a continuación el primer caso de angioplastia con balón a arterias pulmonares realizada en un centro de Argentina.

ABSTRACT

Chronic thromboembolic pulmonary hypertension presents a curative treatment, with pulmonary endarterectomy being the established therapeutic option. However, balloon angioplasty to pulmonary arteries may be considered an alternative therapeutic option for patients with inoperable or residual disease after surgery. Herewith, we report the first case of chronic thromboembolic pulmonary hypertension treated with balloon pulmonary angioplasty in Argentina.

RESUMO

A hipertensão pulmonar tromboembólica crônica tem um tratamento curativo, a endarterectomia pulmonar (EP), a opção terapêutica estabelecida. No entanto, angioplastia com balão de artérias pulmonares pode ser considerado uma alternativa viável em pacientes inoperáveis ou aqueles que persistem com a hipertensão pulmonar após EP. Relatamos o primeiro caso de angioplastia pulmonar com balão no centro da Argentina.