Work and depression symptoms in Family Health Strategy nurses / Trabalho e sintomatologia depressiva em enfermeiros da Estratégia de Saúde da Família / Trabajo y sintomatología depresiva en enfermeros de la Estrategia de Salud de la Familia

ABSTRACT

Depression is a common disorder among health professionals, in particular in nurses. GOALS Verify the presence and intensity of depression symptoms; analyze triggering factors and evaluate the perception of nurses regarding their psychological distress and their working conditions. METHOD: Exploratory and descriptive study, quantitative, performed with Family Health Strategy nurses in the city of São Paulo, interviews by means of a semi-structured questionnaire using three psychometric scales, statistical analysis by Fisher’s exact test and the t-Student test. RESULTS: 59 nurses participated and an expressive majority presented depression symptoms without realizing they were ill. The key factors mentioned were related to their working conditions. CONCLUSION: A high prevalence of depression symptoms was observed due to working conditions.

RESUMO

Depressão é transtorno comum entre profissionais da saúde, em específico nos de Enfermagem. OBJETIVOS: Verificar a presença e intensidade da sintomatologia depressiva; analisar os fatores desencadeantes e avaliar a percepção dos enfermeiros sobre seu sofrimento psíquico e as condições de trabalho. MÉTODO: Estudo exploratório e descritivo, quantitativo, realizado com enfermeiros da Estratégia de Saúde da Família em município de São Paulo. Entrevistas por meio de questionário semiestruturado, utilizadas três escalas psicométricas. Análise estatística pelo teste exato de Fisher e teste t-Student. RESULTADOS: Participaram 59 enfermeiros, expressiva maioria apresentou sintomatologia depressiva, não se percebiam doentes. Principais fatores apontados estavam relacionados às condições do trabalho. CONCLUSÃO: Observou-se alta prevalência de sintomas depressivos devido às condições de trabalho.

RESUMEN

Depresión es trastorno común entre profesionales de la salud, en específico en los de Enfermería. OBJETIVOS: Verificar la presencia e intensidad de la sintomatología depresiva; analizar los factores desencadenantes y evaluar la percepción de los enfermeros sobre su sufrimiento psíquico y las condiciones de trabajo. MÉTODO: Estudio exploratorio y descriptivo, cuantitativo, realizado con enfermeros de la Estrategia de Salud de la Familia en el municipio de São Paulo. Entrevistas por medio de cuestionario semiestruturado, utilizadas tres escalas psicométricas. Análisis estadístico por la prueba exacta de Fisher y prueba t-Student. RESULTADOS: Participaron 59 enfermeros, expresiva mayoría presentó sintomatología depresiva, no se percibían enfermos. Principales factores apuntados estaban relacionados a las condiciones del trabajo. CONCLUSIÓN: Se observó alta superioridad de síntomas depresivos debido a las condiciones de trabajo.