Notificações de agravos à saúde dos trabalhadores na área de abrangência de um município de médio porte da Bahia / Notifications of health risks to workers health coverage area of a medium-sized municipality in the State of Bahia / Notificaciones de las enfermedades de los trabajadores en la área de cobertura de una ciudad de medio porte en el Estado de Bahia

RESUMO

O trabalho é importante determinante no processo de saúde/doença na população. O objetivo do estudo foi caracterizar o perfil dos casos de Agravos Relacionados ao Trabalho (ART) notificados na área de abrangência do Cerest de Itaberaba, Bahia. Estudo descritivo, incluindo os casos de agravos ocupacionais registrados no Sistema de Informação de Agravos de Notificação, no período de 2007 a 2012. Os resultados mostram que, no período investigado, foram notificados 539 casos de ART, sendo 68,1% registrados pelo Cerest e quase a totalidade dos casos foram de LER/Dort e de acidentes de trabalho (92,3%). Os trabalhadores mais acometidos foram as mulheres (60,3%), com faixa etária entre 20-39 anos (62,6%), com nível de escolaridade até o ensino médio (93,7%), empregado registrado ou servidor público (70%) e que ocupavam funções relacionadas à produção de bens e serviços e comércio (62,4%). Concluiu-se que há subnotificação desses casos, fato que evidencia a importância da realização de ações de vigilância em saúde do trabalhador, para prevenção, principalmente dos acidentes de trabalho e de LER/Dort, e entre os trabalhadores com características sociais e ocupações mais acometidas.

ABSTRACT

Work is such an important determinant to the health/disease process for population. The objective of this study was to characterize the profile of cases of the Work Related Diseases reported in the coverage area of Cerest de Itaberaba, Bahia. A descriptive study, including cases of occupational diseases registered in the Information System for Notifiable Diseases from 2007 to 2012. The results show that 539 cases were reported in that period, 68.1% of the cases were registered by Cerest and almost all of the cases were WRULMSDs accidents (92.3%). The most injured workers were women (60.3%), aged between 20-39 years (62.6%), with level of education through high school (93.7%), registered employee or public servant (70%) and who held functions related to the production of goods and services and trade (62.4%). In conclusion, there was underreporting of such cases, what highlights the importance of conducting surveillance activities for occupational health, for the prevention, particularly, of accidents at work and WRULMSDs amongst workers who fit the social characteristics and occupations most affected.

RESUMEN

El trabajo es un factor determinante en el proceso salud/enfermedad en la población. El objetivo del estudio fue caracterizar el perfil de los casos de Enfermedades Relacionadas con el Trabajo (ERT) notificados en el área de cobertura del Cerest en Itaberaba, Bahia. Estudio descriptivo incluyendo los casos de accidentes de trabajo registrados en lo Sistema de Información de Agravios de Notificación (Sinan), entre 2007 y 2012. Los resultados muestran que, en el período investigado, fueron notificados 539 casos de ERT, siendo 68,1% notificados por el Cerest y casi todos fueron de LER/Dort y accidentes de trabajo (92,3%). Los trabajadores más afectados fueron las mujeres (60,3%), con edades entre 20-39 años (62,6%), con el nivel de educación secundaria (93,7%), empleado registrado o servidor público (70%) y que ocupaban funciones relacionados con la producción de bienes y servicios y el comercio (62,4%). Concluyóse que ha subnotificación de estos casos, lo que destaca la importancia de la realización de acciones de vigilancia en la salud del trabajador, para la prevención, principalmente, de accidentes de trabajo y de las LER/Dort, y entre los trabajadores con características sociales y ocupaciones más afectadas.