Perfil epidemiológico de las biopsias renales. Reporte registro de biopsias renales en Panamá. Complejo Hospitalario Metropolitano Dr. Arnulfo Arias Madrid

ABSTRACT

Renal biopsy is an essential technique in nephrology to help us diagnose many diseases, to monitor progress and assess the outcome or side e ects of some treatments.Renal biopsy remains the main method of diagnosis of kidney disease, can guide the appropriate treatment and thus preventing further progression of the disease to the terminal stage. In the pediatric population of our country there are 2-3 new cases of CKD each year. According to reports from the Panamanian Society of Nephrology. Currently do not have a registry of renal biopsies hospital. Objective: Determine the epidemiological pro le of pediatric patients with renal biopsy between 2001 and 2008, recorded in C. H. M. Dr. A. A. M. Methods: We evaluated all biopsies in the period between 2001 and 2008, obtaining data from log book of biopsies in the pathology service of the Hospital Metropolitano Panama City, where they receive all biopsies are performed in the country. Results: We reviewed a total of 166 record sheets biopsy, of which 17 were excluded for not having the full report of biopsy. The 51% of the biopsies were performed on male patients and 49% of female patients. 57% of the biopsies were performed between the ages of 6 and 12 years. The average age of the patients was 8.3 years, with a mode of 13. The histopathological diagnoses correspond to primary glomerulopathies group with 50% of cases, followed by the hereditary kidney disease by 31% and secondary glomerulopathies in 19% of cases. Conclusions: The thin basement membrane disease in our setting corresponds to 19% of patients biopsied, followed by minimal change disease with 12% as the most frequent.In our study, 50% of cases of minimal change disease in the age group of 2-5 years, which is similar to that reported in the literature which mentions minimal change disease as the most common cause of nephrotic syndrome in children. This national registry is an important step in the initiation of the study of the behavior of glomerular diseases in our country.

RESUMEN

La biopsia renal es una técnica imprescindible en nefrología que nos ayudará a diagnosticar muchas enfermedades, a seguir su evolución y a valorar el resultado o efectos secundarios de algunos tratamientos. La biopsia renal continúa siendo el principal método de diagnóstico de la enfermedad renal, permite orientar el tratamiento adecuado y en consecuencia la prevención de la progresión futura de la enfermedad hacia el estadio terminal. En la población pediátrica de nuestro país hay 2 ­ 3 casos nuevos de ERC cada año. Según reportes de la sociedad panameña de nefrología. No contamos en la actualidad con un registro de biopsias renales hospitalarias. Objetivo: Conocer el per l epidemiológico de los pacientes pediátricos con biopsia renal entre 2001 y 2008, registradas en C. H. M. Dr. A. A. M. Metodología: Se evaluaron todas las biopsias realizadas en el período entre el 2001 y el 2008; obteniendo los datos del libro de registros de biopsias en el servicio de patología del Complejo Hospitalario Metropolitano de la ciudad de Panamá, en donde se reciben todas las biopsias que se realizan en el país. Resultados: Se revisaron un total de 166 hojas de registro de biopsia, de los cuales 17 fueron excluidos por no contar con el reporte completo de biopsia. El 51% de las biopsias fueron realizadas a pacientes de sexo masculino y 49% a pacientes de sexo femenino. El 57% de las biopsias fueron realizadas con edades entre 6 y 12 años. El promedio de edad de los pacientes fue de 8.3 años, con una moda de 13 años. Los diagnósticos histopatológicos más frecuentes corresponden al grupo de glomerulopatías primarias con un 50% de los casos; seguido de los enfermedades renales hereditarias en un 31% y las glomerulopatías secundarias en un 19% de los casos. Conclusiones: La enfermedad de membrana basal delgada, en nuestro medio corresponde a un 19 % de los pacientes biopsiadas, seguido de la enfermedad de cambios mínimos con un 12% como las más frecuentes. En nuestro estudio encontramos un 50% de los casos de enfermedad de cambios mínimos en el grupo de edad de 2 a 5 años, lo cual es similar a lo reportado en la literatura donde se menciona la enfermedad de cambios mínimos como la causa mas frecuente de síndrome nefrótico en niños. Este registro nacional es un importante paso en el inicio del estudio del comportamiento de las enfermedades glomerulares en nuestro país.