Elementos clave de las investigaciones en Políticas y Sistemas de Salud en Enfermería / Key elements in research about Policies and Health Systems in Infirmary / Elementos chave das pesquisas em políticas e sistemas de saúde, em Enfermagem

RESUMEN

La realización de investigaciones en políticas y sistemas de salud, por los profesionales de enfermería, puede contribuir a su integración en procesos decisorios a nivel de los países. Para ello, es necesario tener en cuenta sus características y algunos elementos clave que guardan relación con su desarrollo. La autora del presente estudio, realiza un análisis de los sistemas de salud, como el contexto en el que se desarrollan sus políticas, como expresión práctica de los resultados de este campo de investigación. Comprender y tener en cuenta ambos aspectos es indispensable para que los profesionales de Enfermería realicen propuestas coherentes con los sistemas de salud en los que están insertos y a los que deseen brindar sus contribuciones para la definición de políticas

ABSTRACT

The research about Health Policies and Systems, made by nurses, can contribute to their integration into decision processes at their countries. It is therefore necessary to consider its characteristics and some key elements that relate to their development. The author of this study made an analysis of Health Systems, and the context in which Health Policies are developed, as a practical expression of the results of this research field. Understand and take into account those aspects is essential for the proposals of the nursing professionals embedded into Health Systems and to provide their contributions to the definition of policies

RESUMO

A realização de pesquisas em políticas e sistemas de saúde pelos profissionais de enfermagem pode contribuir para sua integração nos processos de tomada de decisão nos países. Para tanto, é necessário considerar suas características e alguns elementos chave que têm relação com seu desenvolvimento. Realizou-se uma análise dos sistemas de saúde, contexto e políticas, como expressão prática dos resultados deste campo de pesquisa. Compreender e considerar ambos os aspectos é indispensável para que os profissionais de enfermagem realizem propostas coerentes com os sistemas de saúde nos que se inserem e para os quais desejam oferecer suas contribuições na definição de políticas