Estética en Ortodoncia / Aesthetics in orthodontics

RESUMEN

Para llevar a cabo un tratamiento ortodóncico exitoso, es necesario entender un concepto clave y fundamental, la estética. A pesar de ser un concepto extremadamente subjetivo e influido por la cultura, hay algunas características de la sonrisa que se pueden evaluar. Una sonrisa óptima se caracteriza por un labio superior que alcance los márgenes gingivales, con una curvatura hacia arriba o recta entre el filtrum y las comisuras; una línea incisal superior coincidente con el borde del labio inferior; espacios negativos mínimos o ausentes; línea comisural y plano oclusal frontal paralelo a la línea pupilar; y unos componentes gingivales y dentales armoniosamente integrados. Únicamente cuando se individualizan y se desarrollan planes de tratamiento para cada paciente se pueden obtener unos resultados estéticos aceptables...(AU)

ABSTRACT

To conduct a successful orthodontic treatment, we must understand a key concept and fundamental aesthetics. Despite being a concept extremely subjective and influenced by culture, there are some features we can evaluate. An optimal smile is characterized by an upper lip that reach the gingival margins, with a curve or straight up between the philtrum and the corners, a line coincident with the upper incisal edge of lower lip minimal or absent negative spaces; commissural line and frontal occlusal plane parallel to the pupil, and some gum and dental components harmoniously integrated. Only when individualized and developed treatment plans for each patient, we can obtain acceptable aesthetic results...(AU)