Colonização bacteriana na região marginal de restaurações cerâmicas: efeito do método de remoção do cimento e do polimento / Bacterial colonization in the marginal region of ceramic restorations: effects of cement removal methods and polishing

RESUMO

O presente estudo teve como objetivo avaliar o efeito de diferentes métodos de remoção do excesso de cimento e do polimento na formação de biofilme e micromorfologia na região de margem dente/restauração. A partir de dentes bovinos, foram obtidos 96 blocos de dentina (4 mm x 8 mm x 2 mm) que foram moldados e reproduzidos em gesso tipo IV, sobre os quais foram produzidos 96 blocos prensados de cerâmica (Vita PM9,Vita Zahnfabrik; 4 mm x 8 mm x 2 mm) pela técnica de cera perdida. Os blocos de dentina e seus respectivos blocos cerâmicos foram cimentados com um cimento resinoso auto-adesivo (RelyX U200, 3M ESPE) e o excesso de cimento foi removido utilizando diferentes técnicas MBrmicro brush e fotoativação, MBr-Pol micro brush, fotoativação e polimento,Pi pincel e fotoativação, Pi-Pol pincel, fotoativação e polimento, Foto-Expl 5 s de fotoativação inicial, explorador e fotoativação final, Foto-Expl- Pol 5 s de fotoativação inicial, explorador, fotoativação final e polimento, Foto-Bi 5 s de fotoativação inicial, bisturi e fotoativação final, Foto-Bi-Pol 5s de fotoativação inicial, bisturi, fotoativação final e polimento. Após 24 h, a rugosidade da região de margem das amostras foi analisada utilizando um rugosímetro (Mitutoyo SJ-400 Tóquio, Japão; três medições em cada amostra). Análise micromorfológica da região foi obtida por microscópio estereoscópico e MEV. Em seguida, as amostras foram contaminadas em caldo de sacarose com suspensão padronizada com Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus e Candida albicans e incubados por um período de 48 h. As amostras foram analisadas quantitativamente para aderência bacteriana na região da margem por microscopia de varredura confocal a laser e contagem das unidades formadoras de colônias(UFC/mL), e analisadas qualitativamente usando MEV. Os dados de rugosidade superficial (Ra) foram submetidos à análise de variância (2- way), teste de Tukey (5%) e teste t-student...

ABSTRACT

This study evaluated the effects of excess cement removal techniques,with or with out posterior polishing, on the biofilm formation and micromorphology in the marginal region of the tooth/restoration. From bovine teeth, 96 dentin blocks (4 x 8 x 2 mm) were produced, molded andre produced in type IV gyps um, on which 96 pressed ceramic blocks (VitaPM9 4 mm x 8 mm x 2 mm, Vita Zahnfabrik) were produces via lost wax technique. The dentin blocks and their respective ceramic blocks were cemented with a self-adhesive resin-cement (RelyX U200, 3M ESPE) and cement excess was removed using different techniques, followed by polishing with silicone tips or, in some cases, not polished at all MBrmicrobrush and photo activation, MBr-Pol MBr + polishing, Pi brush andphotoa ctivation, Pi-Pol PI + polishing, Photo-Expl 5 s initial photo activation, explorer and final curing, Photo-Expl-Pol Photo-Expl +polishing, Photo-Bi 5 s initial photo activation, scalpel and final curing,Photo-Bi-Pol Photo-Bi + polishing. After 24 hours, the samples marginal region roughness was analyzed using a profilometer (Mitutoyo SJ-400 Tokyo, Japan; three measurements on each sample). Micromorphological analyses of the region were performed by stereoscopic microscope andSEM. Then the samples were contaminated with sucrose broth standardized suspension with Streptococcus mutans, Staphylococcus aureus and Candida albicans and incubated for a period of 48 hours. The samples were quantitatively analyzed for bacterial adherence in the marginal region by confocal laser scanning microscopy and counting ofcolony forming units (CFU/ml), and qualitatively analyzed using SEM.Roughness data (Ra) were submitted to 2-way ANOVA, Tukey test (5%)and Student's-t tests. CFU, Biomass and bio thickness data were analyzedby Kruskal Wallis’, Mann-Whitney’s e Dunn’s tests. The removing technique statistically influenced the roughness (Ra; p ˂ 0.05), when comparing polished and un polished groups...