Factores de riesgo para el desarrollo de enfermedad cardiovascular en mujeres / Fatores de risco para desenvolvimento de doença cardiovascular em mulheres / Risk factors for developing cardiovascular disease in women

ABSTRACT

Objective. To evaluate the factors that predispose to the development of cardiovascular diseases in women who were attended at a Basic Health Unit in Londrina, Paraná, Brazil. Methods. The research was characterized as observational and quantitative. The population sample consisted of 60 women aged over 18 years, being chosen at random. For data collection, mHealth Data Collector (mHDC), a mobile device, was used with a questionnaire on daily habits, health status, and disease. Measurements were made of glucose and blood cholesterol, blood pressure and anthropometric measurements. Data collection took place in February 2014 to November 2014. Results. Risk factors were overweight / obesity (63.8%) and sedentary lifestyle (65%), followed by family history of cardiovascular disease (43.3%), hypercholesterolemia (38.3%), and hypertension (13.3%). Conclusion. This population of women presented risk factors for the development of cardiovascular disease in all ages, being necessary the implementation of measures that stimulate changes in the daily habits and improve health conditions among women by the health team.

RESUMEN

Objetivo. Evaluar los factores que predisponen el desarrollo de enfermedad cardiovascular en mujeres atendidas en una Unidad Básica de Salud en Londrina, Paraná, Brasil. Métodos. Estudio descriptivo. La población de la muestra consistió en 60 mujeres mayores de 18 años, seleccionadas aleatoriamente. Para la recolección de información, se utilizó el software móvil mHealth Data Collector (mHDC), que contiene un cuestionario sobre hábitos de vida, estado de salud y la enfermedad. Se realizaron mediciones de glucosa, colesterol, presión arterial y medidas antropométricas. Resultados. Se encontraron factores de riesgo de tener sobrepeso / obesidad y la inactividad física (68.3%), seguido de antecedentes familiares de enfermedad cardiovascular (43.3%), hipercolesterolemia (38.3%) y la hipertensión (13.3%). Conclusión. Esta población de mujeres tenía factores de riesgo de desarrollar enfermedad cardiovascular en todas las edades, lo que requiere la aplicación de medidas para estimular cambios en los hábitos diarios y mejorar las condiciones de salud.

RESUMO

Objetivo. Avaliar os fatores que predispõem ao desenvolvimento de doenças cardiovasculares em mulheres que eram atendidas em uma Unidade Básica de Saúde em Londrina, Paraná, Brasil. Métodos. A pesquisa foi caracterizada como observacional e quantitativa. A amostra populacional consistiu de 60 mulheres com idade superior a 18 anos, sendo escolhidas aleatoriamente. Para coleta de dados, foi utilizado o software mHealth Data Collector (mHDC), dispositivo móvel, com questionário sobre hábitos diários, estado de saúde e doença. As medições realizadas foram de glicose e colesterol no sangue, pressão arterial e medidas antropométricas. A coleta de dados ocorreu em fevereiro de 2014 a novembro de 2014. Resultados. Foram encontrados fatores de risco como sobrepeso/obesidade e sedentarismo (68.3%), seguidos por história familiar para doença cardiovascular (43.3%), hipercolesterolemia (38.3%) e hipertensão (13.3%). Conclusão. Esta população de mulheres apresentaram fatores de risco para o desenvolvimento de doença cardiovascular em todas as idades, sendo necessário a implementação de medidas que estimule mudanças nos hábitos diários e melhore as condições de saúde entre as mulheres pela equipe de saúde.