Características de osificación de la mano y las vértebras cervicales y correlación entre las dos técnicas como indicadores de maduración somáticaen niños(as) entre 8 a 17 años / Ossification characteristics of the hand and the cervical vertebrae and correlation between the two techniques as indicators of somatic maturation in children from 8 to 17 years

ABSTRACT

Objective: To determine the characteristics of hand-wrist and cervical vertebral ossification and establish the correlation between these two techniques as indicators of somatic maturation in children between 8 and 17 years old. Materials and Methods: A cross sectional and correlational study was carried out in 200 children between 8 and 17 years old, born in the same city. Children should show no systemic diseases that affect the skeletal development or craniofacial syndromes. Lateral cephalometric radiographs and carpogram test were taken in the same day. The frequency of the variables such as gender, carpal and cervical vertebrae maturation indexes was established. A correlation matrix (Pearson's coefficient) for the quantitative variables (height and weight) and the variables that explain the indexes, and the ordinal scale variables and Kendall's Tau-b statistics were done. Regression models were developed to predict the skeletal maturation index (SMI). Results: According to the age and level of skeletal maturation (skeletal maturation assessment - SMA), the ossification stages begin earlier in women than in men (women SMI 1 8.4 +0.8 years and in men to 10.3 +1.5 years). Depending on the correlation model, there is a direct relation between height and shape of vertebrae with the SMI. The coefficient of determination (R2) indicated that 86% of SMI is explained by the two analyzed variables. Conclusions: There was a statistically significant correlation between height and shape of the vertebral body with stages of skeletal maturation index (SMI)...(AU)

RESUMEN

Objetivo: Determinar las características de osificación de la mano y las vértebras cervicales y establecer la correlación entre las dos técnicas como indicadores de maduración somática en niños entre 8 y 17 años. Materiales y métodos: Este estudio correlacional - transversal, se realizó en 200 niños entre 8 y 17 años, que no presentaban enfermedades sistémicas que afectarán el desarrollo esqueletal, ni síndromes craneofaciales. Las radiografías cefálica de perfil y carpograma fueron tomadas el mismo día. El carpograma se evaluó de acuerdo con la edad y el nivel de maduración esqueletal (Skeletal maturation assesment ­ SMA). Se estableció la frecuencia para las variables género, índice de maduración carpal y de la columna vertebral. Se realizó una matriz de correlaciones (Coeficiente de Pearson) para las variables cuantitativas peso talla y las variables que explican los índices, y para las variables en escala ordinal, el estadístico Tau-b de Kendall. Se construyeron modelos de regresión con el objetivo de predecir el SMI. Resultados: los estadios de osificación se iniciaron más temprano en las mujeres que en los hombres (mujeres SMI. 1 8,4+0,8 años y en los hombres a los 10,3+1,5 años). Según el modelo de correlación hubo una relación directa entre la altura y la forma de las vértebras con el SMI. El coeficiente de determinación (R2) indicó que el 86% del SMI se explicó por las dos variables estudiadas. Conclusiones: La maduración ósea establecida de acuerdo al índice de maduración esquelética de Fishman, se presentó cronologicamente más temprano. Hubo una correlación estadísticamente significativa entre la altura y la forma del cuerpo vertebral con los estadios de maduración esquelética (SMI)...(AU)