Autocuidado de los factores de riesgo de la ulceración en pies diabéticos: estudio transversal / Autocuidado nos fatores de risco da ulceração em pés diabéticos: estudo transversal / Self-care into the risk factors in diabetic foot ulceration: cross-sectional study

ABSTRACT

Aim: To analyze the implications of self-care on the risk factors of ulceration in the feet of patients with diabetes mellitus, related to dermatology, orthopedic, neurological and vascular alterations. Method: Cross-sectional study, involving 1,515 patients with diabetes mellitus type 2, older than 40 years, enrolled in basic health units. Results: The prevalence of feet at risk of ulceration was 12.3%. Changes in tibial and dorsalis pedis pulses, the altered capillary filling, the presence of bony prominences, hallux valgus, claw and hammer toes and the loss of protective sensation in the feet were associated with the risk of ulceration. Discussion: The prevalence of feet at risk of ulceration was considered high and is related to different dermatological, vascular and neuropathic factors permeated by the self-care factor. Conclusions: The prevention of alterations in the diabetic foot involves maintenance of glycemic control and specific foot care.(AU)

RESUMEN

Objetivo: analizar las implicaciones del autocuidado en los factores de riesgo de la ulceración en pies de portadores de diabetes mellitus, relacionados a las alteraciones dermatológicas, ortopédicas, neurológicas y vasculares. Método: investigación transversal, realizada con 1.515 portadores de diabetes mellitus de tipo 2, con edad superior a 40 años, registrados en las unidades básicas de salud. Resultados: el predominio del pie con riesgo de ulceración fue de 12,3%. Las alteraciones en los pulsos tibial y del pie, el relleno capilar alterado, la presencia de preeminencias óseas, hálux valgus, dedos en garra y en martillo y la pérdida de la sensibilidad protectora en los pies presentaron asociación con el riesgo de ulceración. Discusión: la prevalencia de los pies con riesgo de ulceración fue considerada elevada y está relacionada a diversos factores dermatológicos, vasculares y neuropáticos permeados por el factor autocuidado. Conclusiones: la prevención de alteraciones en los pies de diabéticos envuelve manutención del control glucémico y cuidados específicos con los pies.(AU)

RESUMO

Objetivo: analisar as implicações do autocuidado nos fatores de risco de ulceração em pés de portadores de diabetes mellitus, relacionados às alterações dermatológicas, ortopédicas, neurológicas e vasculares. Método: pesquisa transversal, realizada com 1.515 portadores de diabetes mellitus do tipo 2, com idade superior a 40 anos, cadastrados em unidades básicas de saúde. Resultados: o predomínio do pé com risco de ulceração foi de 12,3%. As alterações nos pulsos tibial e pedioso, o enchimento capilar alterado, a presença de proeminências ósseas, hálux valgus, dedos em garra e em martelo e a perda da sensibilidade protetora nos pés apresentaram associação com o risco de ulceração. Discussão: a prevalência dos pés com risco de ulceração foi considerada elevada e está relacionada a diversos fatores dermatológicos, vasculares e neuropáticos permeados pelo fator autocuidado. Conclusões: a prevenção de alterações nos pés de diabéticos envolve manutenção do controle glicêmico e cuidados específicos com os pés.(AU)