Fatores de risco para o câncer de próstata: população de uma unidade básica de saúde* / Prostate cancer risk factors: population from a basic health unit / Factores de riesgo de cáncer de próstata: población de un centro de salud

RESUMO

O estudo objetivou identificar os fatores de risco para o câncer de próstata entre homens atendidos durante o mês de novembro de 2015, em uma Unidade Básica de Saúde do estado de São Paulo. Estudo descritivo, transversal e de abordagem quantitativa, composta por 150 usuários homens que compareceram na unidade para realização de consulta e/ou acolhimento de enfermagem. Os fatores de risco com maior relevância foram idade, nível de escolaridade, sedentarismo, uso de bebida alcoólica, ingestão de carne vermelha, leite e gorduras e Índice de Massa Corporal aumentado. O exame de rastreio mais realizado foi o Antígeno Prostático Específico, seguido do toque retal. O número de participantes que apresentou algum fator de risco para o câncer de próstata foi elevado, observou-se que a história familiar da doença motiva os homens a procurarem por medidas de prevenção, com a realização de consulta com o urologista e exames de rastreio (AU).

ABSTRACT

The present investigation aimed to identify prostate cancer risk factors in men assisted in a basic health unit in the state of São Paulo in November 2015. It was a descriptive, cross-sectional and quantitative study, with a sample of 150 male users that went to the unit for a medical appointment and/or nursing care. The most relevant risk factors were age, level of education, sedentary lifestyle, consumption of alcohol, red meat, milk and fat and a high body mass index. The most used screening test was the prostate- specific antigen exam, followed by a rectal examination. The number of participants that presented at least one prostate cancer risk factor was high and that family history prompted men to seek prevention measures, such as appointments with urologists and screening exams (AU).

RESUMEN

El estudio apuntó a identificar los factores de riesgo de cáncer de próstata entre hombres atendidos durante noviembre de 2015 en un Centro de Salud del Estado de São Paulo. Estudio descriptivo, transversal, de abordaje cuantitativo. Muestra integrada por 150 usuarios masculinos, que comparecieron en la unidad para realización de consulta y/o acogimiento de enfermería. Los factores de riesgo de mayor relevancia resultaron edad, nivel de escolarización, sedentarismo, abuso de bebidas alcohólicas, ingesta de carnes rojas, leche y grasas, e Índice de Masa Corporal elevado. El examen de rastreo más realizado fue el de Antígeno Prostático Específico, seguido del tacto rectal. El número de participantes que presentó factores de riesgo de cáncer de próstata fue elevado. Se observó que la historia familiar de la enfermedad motiva a los hombres a buscar medidas preventivas, realizando consultas con el urólogo y análisis de rastreo (AU).