Percepções dos profissionais de saúde sobre a Estratégia Saúde da Família: equidade, universalidade, trabalho em equipe e promoção da saúde/prevenção de doenças / Health professionals' perceptions about Family Health Strategy: equity, universality, team work and health promotion/disease prevention / Percepciones de los profesionales de salud acerca de la Estrategia de Salud Familiar: equidad, universalidad, trabajo en equipo y la promoción de la salud/prevención de enfermedades

RESUMO

Objetivo: analisar as percepções dos profissionais de atenção primária à saúde sobre a Estratégia Saúde da Família (ESF) em um município do sul do Brasil. Métodos: pesquisa qualitativa e exploratório-descritiva realizada com 15 trabalhadores da ESF. Os dados foram obtidos por meio da observação participante e de oficinas orientadas pelo Método Criativo Sensível, e analisados segundo a Análise Temática de Conteúdo. Resultados: as percepções dos profissionais enfatizaram duas categorias ligadas aos princípios do Sistema Único de Saúde (SUS) universalidade e equidade, e outras duas categorias vinculadas ao trabalho em equipe e à prevenção de doenças/promoção da saúde. Conclusão: As percepções dos profissionais sugerem a Estratégia Saúde da Família como local de difusão de ações curativas, mas também, de promoção da mudança do modelo vigente de cuidado em saúde.

ABSTRACT

Objective: to analyze the perceptions of primary health staff about the Family Health Strategy (FHS) in a city of south of Brazil. Methods: a qualitative exploratory-descriptive study carried out with 15 workersof FHS. The data collection was obtained by participant observations and workshops oriented by the Creative Sensitive Method, followed by Thematic Content Analysis. Results: the study emphasized two categories linked to the principles of Brazilian National Health System (SUS), universality and equity, and two categories linked toteam work process and health promotion/disease prevention. Conclusions: The perceptions of workers indicated the Family Health as a place for primary prevention, but also for promoting a change to the current model of health care.

RESUMEN

Objetivo: analizar las percepciones de los profesionales de la atención primaria de la salud sobre la Estrategia de Salud Familiar (ESF) en una ciudad del sur de Brasil. Métodos: investigación cualitativa yexploratorio-descriptivo, realizada con 15 trabajadores de la ESF. Los datos fueran obtenidos a través de la observación participante y talleres orientados por el Método Creativo Sensible, seguido de la Análisis Temático del Contenido. Resultados: las percepciones de los profesionales destacaron dos categorías relacionadas con los principios del Sistema Único de Salud la universalidad y la equidad, y dos categorías vinculadas al processo de trabajo en equipo y a la prevención de enfermedades/promoción de la salud. Conclusiónes: la Estratégia Salud de la Familia es un lugar para el ejercicio de los principios y directrices del Sistema de Salud de brasileño y promueve el cambio del modelo de atención de la salud.