Distribuição espacial dos idosos no município de Botucatu segundo o grau de atividade física em atividades de recreação e lazer / Spatial distribution of aged people in the city of Botucatu according to their level of physical activity in recreation and leisure activities / Distribución espacial de los ancianos en la ciudad de Botucatu en el grado de actividad física de ocio y tiempo libre

RESUMO

Introdução: À medida que a população envelhece, cresce a preocupação com a manutenção da sua qualidade de vida e capacidade funcional, que estão associadas ao grau de atividade física mantida. O uso de técnicas de geoprocessamento possibilita a análise espacial de dados de saúde, relacionando-os às características da população estudada, o que permite a o direcionamento de ações a grupos de risco específicos. Objetivo: Estudar a distribuição espacial da população de sessenta anos e mais do município de Botucatu segundo seu grau de atividade física. Métodos: Foi realizada uma amostragem sistemática populacional por famílias. Dessas que possuíam idosos, foram sorteados 365 correspondente a uma prevalência de 50% com uma margem de erro de 5% e confiança de 95%. A esses idosos, foi aplicado vários intrumentos para avaliar qualidade e estilo de vida, dentre eles o International Physical Activities Questionaire (IPAQ). Utilizando o domínio de atividades físicas, esporte, recreação, lazer esses idosos foram classificados como muito ativo, ativo, irregularmente ativo e sedentário, como proposto por Matsudo (2001). Para avaliar a distribuição espacial dos idosos segundo o grau de atividade física de lazer, utilizou-se o indice de Moran. As abálises foram feitas através do programa GeoDa. Resultados: Observou-se que o grau de atividade física é baixo e que existe associação entre os locais de oferta para a prática de esportes, topografia e o grau de atividade física. Não foi observada relação entre o grau de atividade física e o sexo ou a idade dos entrevistados. Conclusão: Aumento e melhor distribuição da estrutura para a prática de atividade física ajudaria a melhorar a atividade desta faixa etária e, portanto, sua qualidade de vida.

ABSTRACT

Introduction: As the population ages, there is increasing concern about the maintenance of people's quality of life and functional capacity, which are associated with their level of activity performed. The use of geoprocessing techniques enables the spacial analysis of health data by relating them to the characteristics of the studied population, and this allows for targeting actions at specific risk groups. Objectives: To study the spatial distribution of the populaiton of individuals aged 60 years and over in the city of Botucatu, SP according to their level of physical activity. Methods: Systematic population sampling by families was performed. Of the families comprising elderly members, 365 were randomly selected, corresponding to a prevalence of 50% with a margin of error of 5% and confidence of 95%. Various instruments were applied to the older individuals in order to evaluate quality of life and lifestyle, such as the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). By using the domain of physical activities, sports, recreation and leisure, the older individuals were classified as very active, active, irregularly active and sedentary, according to Matsudo (2001). To evaluate the older people's spatial distribution based on their level of leisure physical activity, Moran's index was used. Analyses were performed by the GeoDa software. Results: It was observed that the level of physical activity was low, and that there was association between the sites provided for sports practice, topography and the level of physical activity. No relation was observed between physical activity level and the respondents' gender or age. Conclusion: Increase and better distribution of the structure for physical activity practice would help improve physical activity at this age range and, therefore, the individuals' quality of life.

RESUMEN

Introducción: A medida que la población envejece, una creciente preocupación por el mantenimiento de su calidad de vida y capacidad funcional, que se asocian con el grado de actividad física mantenida. El uso de técnicas de SIG permite el análisis espacial de datos de salud, en relación a las características de la población estudiada, lo que permite las acciones directas de los grupos de riesgo específi cos. Objetivo: Estudiar la distribución espacial de la oblación de 60 años o más de Botucatu, de acuerdo a su grado de actividad física. Métodos: Se realizó un muestreo sistemático por hogar. De los que tenían más edad, se extrajeron 365 que corresponde a una prevalencia del 50% con un margen de error del 5% y el 95% de confi anza. A estos ancianos, se les aplicó diversos instrumentos para evaluar la calidad y el estilo de vida, incluyendo el Cuestionario Internacional de Actividad Física (IPAQ). Mediante el dominio de la actividad física, deporte, recreación y esparcimiento, estos ancianos fueron clasifi cados como muy activos, activos, de forma irregular activa y sedentarios, según lo que fue propuesto por Matsudo (2001). Para evaluar la distribución espacial de las personas mayores en función del grado de actividad física de ocio, se utilizó el índice de Moran. El análisis se hizo a través de la GeoDa programa. Resultados: Se observó que el grado de actividad física es bajo y que existe una asociación entre la oferta local de los deportes, la topografía y el grado de actividad física. No se encontró relación entre el grado de actividad física y el sexo o la edad de los encuestados. Conclusión: El aumento y una mejor distribución del marco de la actividad física ayudarían a mejorar la actividad de este grupo de edad y por lo tanto su calidad de vida.