Estudio descriptivo de la morbilidad referida por la poblacion de Bahía Blanca / Descriptive study of morbility referred by the population of Bahía Blanca city

RESUMEN

Introducción: Los estudios epidemiológicos permiten conocer la prevalencia de enfermedades referidas por la poblacion y su asociación con factores de riesgo. Objetivos: Describir la morbilidad referida por las personas que residen en la ciudad de Bahía Blanca en el año 2005, los factores de riesgo y su asociación con las enfermedades en estudio. Población y métodos: Estudio de corte transversal por modalidad de encuesta poblacional domiciliaria. Muestreo por conglomerados con sub-muestreo, con probabilidades proporcionales a su tamaño (en base al Censo Nacional de Población y Vivienda 2001 y a la Encuesta Permanente de Hogares). Se utilizaron los test Chi2, t-test, Mann Whitney o Kruskall Wallis y una regresión logística múltiple. Resultados: Se contactaron y aceptaron participar 1447 personas (individuos proxy) quienes suministraton datos de 4766 personas (poblacion de estudio) que residían en las viviendas seleccionadas. Las enfermedades respiratorias, seguidas por las cardiovasculares y las endocrinopatías, fueron el grupo de enfermedades más frecuentemente reportadas. Discusión: La frecuencia de enfermedades referidas en esta encuesta presenta, en algunos casos, valores similares a los reportados en otros estudios. Respecto a los factores de riesgo, la prevalencia fue menor a la reportada a nivel nacional. Este fue el primer estudio de relevamiento de la morbilidad referida en una población representativa de la ciudad.

ABSTRACT

Introduction: epidemiological studies provide and insight into the prevalence of those diseases reported by the population and their association with risk factors. Objetives Describe the morbidity reported by individuals living in the city of Bahía Blanca 200f, the risk factors, and their association with deseases and their study. Population and methods: cross-sectional population survey carried out at the individual's home. Cluster sumpling and sub-sumpling with probabilities proportional to size (based on the 2001 National population And Housing Census and the Permanent Household Survey). The Chi2 test, t-test, Mann Whitney or Kruskell Wallis and multiple logistic regression test were used. Results: 1447 individuals were contacted and agreed to participate (proxy individuals). Such individuals supplied information from 4766 individuals (study population) living in the selected household. Respiratory disease, following by cardiovascular deseases and endocrinopathies, were the most frequently reported conditions. Discussion: the frequency of deseases refered to in this survey shows, in some cases, values similar to those reported in other studies. Regarding risk factors, the prevalence was lower than that reported at National level. This was the first study to survey the reported morbidity in a representative population of the city.