The Biopsychosocial Sphere of Women Victims of Violence: A Systematic Review / La esfera biopsicosocial de las mujeres víctimas de la violencia: una revisión sistemática / A esfera biopsicossocial de mulheres vítimas de violência: uma revisão sistemática

ABSTRACT

ABSTRACT Objective: Identify the contribution of developed research to a biopsychosocial sphere of women victims of violence and the meaning attributed to these experiences in their lives. Method: An integrative review conducted in MEDLINE/PubMed and LILACS databases, covering the years from 2009 to 2015. Results: We selected and analyzed 18 studies with the selection criteria being the reasons given by women for remaining with a violent partner, the reasons for not seeking help to break the cycle of violence, or the meaning attributed to this experience in their lives, including the social, religious, ethical and moral meaning, as well as the suffering derived from the experience. Discussion: Interventions at health institutions allow for the development of strategies for coping with this issue. A complaint lodged by the wife against her attacker demonstrates an early break in the cycle of violence. Conclusion: The results evidence aspects that can help to improve the quality of health among these women and show the importance of research to support practices in caring for women who are victims of violence.

RESUMEN

RESUMEN Objetivo: identificar la contribución de la investigación desarrollada a una esfera biopsicosocial de mujeres víctimas de violencia y el significado atribuido a estas experiencias en sus vidas. Método: revisión integradora realizada en las bases de datos MEDLINE / PubMed y LILACS, que cubre los años de 2009 a 2015. Resultados: se seleccionaron y analizaron 18 estudios, con los criterios de selección siendo las razones dadas por las mujeres para permanecer con un compañero violento, las razones para no buscar ayuda para romper el ciclo de violencia o el significado atribuido a esta experiencia en sus vidas, incluyendo el significado religioso, ético y moral, así como el sufrimiento derivado de la experiencia. Discusión: las intervenciones llevadas a cabo en las instituciones de salud permiten el desarrollo de estratificaciones para hacer frente a este problema. Una denuncia presentada por una esposa contra su atacante demuestra una ruptura temprana en el ciclo de violencia. Conclusión: los resultados evidencian aspectos que pueden ayudar a mejorar la calidad de la salud de estas mujeres y muestran la importancia de la investigación para apoyar las prácticas en el cuidado de las mujeres víctimas de la violencia.

RESUMO

RESUMO Objetivo: identificar a contribuição de pesquisas desenvolvidas na esfera biopsicossocial de mulheres vítimas de violência e o significado atribuído a essas experiências em suas vidas. Materiais e método: revisão integrativa conduzida nas bases de dados MEDLINE/PubMed e LILACS, abrangendo os anos desde 2009 até 2015. Resultados: selecionamos e analisamos 18 trabalhos com os critérios de seleção os motivos dados pelas mulheres para ficar com um parceiro violento, os motivos por não procurarem ajuda para quebrar o ciclo de violência ou o significado atribuído a essa experiência em suas vidas, incluindo o significado social, religioso, ético e moral, como também o sofrimento derivado da experiência. Discussão intervenções em instituições de saúde permitem o desenvolvimento de estratégias para lidar com esse assunto. A denúncia da esposa contra seu atacante demonstra uma quebra precoce no ciclo de violência. Conclusões: os resultados evidenciam aspectos que podem ajudar a melhorar a qualidade da saúde de mulheres que são vítimas de violência e mostrar a importância da pesquisa para apoiar práticas de cuidados para elas.